Сквозь сон - ALEKSEEV Übersetzung ins Französische

Сквозь сон

Не могу я забыть тот вечер
Как посмел отпустить тебя
Километры не любят встречи
Прощаемся на года
Знаю, что не забыла точно
Как смотрели мы на луну
Так хочу я обнять тебя срочно
Дай мне руку свою, прошу
Источник on-hit.ru
Опять летать
Разреши ещё раз мне присниться
Когда будешь в облаках сладко засыпать
Когда звёзды на твоих ресницах
Будут нежно твоё тело обнимать
Разреши ещё раз мне присниться
Когда будешь в облаках сладко засыпать
Когда звёзды на твоих ресницах
Будут нежно твоё тело обнимать
Так улыбаешься красиво ты сквозь сон
Наверно, знаешь ты, что я к тебе пришёл
Не буди, не буди
Солнце, мою любовь
Погоди-погоди
Дай пару минут мне хоть
Я за тобой вернусь
И заберу с собой
Вместе с тобой проснусь
И полетим над луной
Разреши ещё раз мне присниться
Когда будешь в облаках сладко засыпать
Когда звёзды на твоих ресницах
Будут нежно твоё тело обнимать
Разреши ещё раз мне присниться
Когда будешь в облаках сладко засыпать
Когда звёзды на твоих ресницах
Будут нежно твоё тело обнимать
Так улыбаешься красиво ты сквозь сон
Наверно, знаешь ты, что я к тебе пришёл

À travers le sommeil

Je ne peux pas oublier ce soir-là
Comment ai-je pu te laisser partir ?
Les kilomètres n'aiment pas les retrouvailles
Nous nous séparons pour des années
Je sais que tu n'as pas oublié, c'est certain
Comment nous regardions la lune
J'ai tellement envie de te prendre dans mes bras
Donne-moi ta main, je te prie
Source on-hit.ru
Encore voler
Laisse-moi te rêver encore une fois
Quand tu seras dans les nuages, endormie paisiblement
Quand les étoiles sur tes cils
Embrasseront ton corps avec tendresse
Laisse-moi te rêver encore une fois
Quand tu seras dans les nuages, endormie paisiblement
Quand les étoiles sur tes cils
Embrasseront ton corps avec tendresse
Tu souris si joliment à travers ton sommeil
Tu sais certainement que je suis venu te voir
Ne me réveille pas, ne me réveille pas
Mon soleil, mon amour
Attends, attends
Laisse-moi au moins quelques minutes
Je reviendrai te chercher
Et je t'emmènerai avec moi
Nous nous réveillerons ensemble
Et nous volerons au-dessus de la lune
Laisse-moi te rêver encore une fois
Quand tu seras dans les nuages, endormie paisiblement
Quand les étoiles sur tes cils
Embrasseront ton corps avec tendresse
Laisse-moi te rêver encore une fois
Quand tu seras dans les nuages, endormie paisiblement
Quand les étoiles sur tes cils
Embrasseront ton corps avec tendresse
Tu souris si joliment à travers ton sommeil
Tu sais certainement que je suis venu te voir