Odana - Alen Sakic , Rasta Übersetzung ins Deutsche

Odana

Ja znam da si mi odana, u po noći, po dana
I ne voliš k'o ja, kad je neko pička prodana
Mnogo je govana, viđali sto sranja
A danas su u redovima ispred mog stana
Ja znam da si mi odana, u po noći, po dana
I ne voliš k'o ja kad je neko pička prodana
Mnogo je govana, viđali sto sranja
A danas su u redovima ispred mog stana

A znao sam da ljubomora kurva je
A tek sad vidim na šta tera ljude sve da urade
Sve osmehe zlurade čitam kao bukvare
Pričaju mi sranja skoro svakog dana, dolaze i odlaze
Svi bi, svi bi, svi bi hteli kao ja
Svako hteo bi da ima neki svoj Balkaton gang
Svi bi hteli hit, da se kupaju u parama
Gucci torba, Gucci droga eks, Gucci marama
Svi jure nešto drugačije, jure nešto posebno
Kad ugase se reflektori, ko te čeka s osmehom?
Nije bitno ko ti priča nerealne priče
Kad iza leđa to su samo pičke

Ja znam da si mi odana, u po noći, po dana
I ne voliš k'o ja kad je neko pička prodana
Mnogo je govana, viđali sto sranja
A danas su u redovima ispred mog stana
Ja znam da si mi odana, u po noći, po dana
I ne voliš k'o ja kad je neko pička prodana
Mnogo je govana, viđali sto sranja
A danas su u redovima ispred mog stana

A svi bi sad da glume neke sudije
A svaki novi projekat ih u pojam ubije
Sve te duše proklete gledam samo dokle će
Da trude se i snimaju, a sve su loše kopije
Je-je, je-je, ma, sve je to do nas
Svako hteo bi da doda s nama Balkaton gas
I glava puna dredova i džepovi su hedova
Gori blant, u njemu skank, za postavljenje trendova
I svi bi hteli nešto, lože se na naše linije
Svaka moja pesma puca, odma misliš krimi je
Šta ko kome priča, brate, šta me se to tiče?
Vidim ko je real, a ko su pičke

Ja znam da si mi odana, u po noći, po dana
I ne voliš k'o ja kad je neko pička prodana
Mnogo je govana, viđali sto sranja
A danas su u redovima ispred mog stana
Ja znam da si mi odana, u po noći, po dana
I ne voliš k'o ja kad je neko pička prodana
Mnogo je govana, viđali sto sranja
A danas su u redovima ispred mog stana

Treu

Ich weiß, dass du mir treu bist, mitten in der Nacht, am helllichten Tag
Und du magst es nicht, wenn jemand eine verkaufte Fotze ist, so wie ich
Es gibt viel Scheiße, wir haben hundert Sachen gesehen
Und heute stehen sie in Schlangen vor meiner Wohnung
Ich weiß, dass du mir treu bist, mitten in der Nacht, am helllichten Tag
Und du magst es nicht, wenn jemand eine verkaufte Fotze ist, so wie ich
Es gibt viel Scheiße, wir haben hundert Sachen gesehen
Und heute stehen sie in Schlangen vor meiner Wohnung

Ich wusste, dass Eifersucht eine Hure ist
Aber erst jetzt sehe ich, wozu sie die Leute treibt
Ich lese all die schadenfrohen Lächeln wie eine Fibel
Sie erzählen mir fast jeden Tag Mist, sie kommen und gehen
Alle wollen, alle wollen, alle wollen so sein wie ich
Jeder möchte seine eigene Balkaton Gang haben
Alle wollen einen Hit, sie wollen im Geld schwimmen
Gucci Tasche, Gucci Drogen, Gucci Tuch
Alle jagen etwas anderem nach, jagen etwas Besonderem
Wenn die Scheinwerfer ausgehen, wer wartet dann mit einem Lächeln auf dich?
Es ist egal, wer dir unrealistische Geschichten erzählt
Wenn sie hinter deinem Rücken reden, sind das nur Fotzen

Ich weiß, dass du mir treu bist, mitten in der Nacht, am helllichten Tag
Und du magst es nicht, wenn jemand eine verkaufte Fotze ist, so wie ich
Es gibt viel Scheiße, wir haben hundert Sachen gesehen
Und heute stehen sie in Schlangen vor meiner Wohnung
Ich weiß, dass du mir treu bist, mitten in der Nacht, am helllichten Tag
Und du magst es nicht, wenn jemand eine verkaufte Fotze ist, so wie ich
Es gibt viel Scheiße, wir haben hundert Sachen gesehen
Und heute stehen sie in Schlangen vor meiner Wohnung

Und alle wollen jetzt einen auf Richter machen
Aber jedes neue Projekt bringt sie um den Verstand
Ich beobachte all diese verdammten Seelen, mal sehen, wie lange noch
Sie strengen sich an und nehmen auf, aber es sind alles nur schlechte Kopien
Ja-ja, ja-ja, Mann, es liegt alles an uns
Jeder möchte mit uns Balkaton Gas geben
Und der Kopf voller Dreads und die Taschen voller Buds
Der Blunt brennt, Skunk drin, für das Setzen von Trends
Und alle wollen etwas, sie stehen auf unsere Lines
Jeder meiner Songs knallt, du denkst sofort, es ist kriminell
Was wer wem erzählt, Bruder, was geht mich das an?
Ich sehe, wer real ist und wer nur 'ne Fotze

Ich weiß, dass du mir treu bist, mitten in der Nacht, am helllichten Tag
Und du magst es nicht, wenn jemand eine verkaufte Fotze ist, so wie ich
Es gibt viel Scheiße, wir haben hundert Sachen gesehen
Und heute stehen sie in Schlangen vor meiner Wohnung
Ich weiß, dass du mir treu bist, mitten in der Nacht, am helllichten Tag
Und du magst es nicht, wenn jemand eine verkaufte Fotze ist, so wie ich
Es gibt viel Scheiße, wir haben hundert Sachen gesehen
Und heute stehen sie in Schlangen vor meiner Wohnung