Moru Ljubav Svu Sam Da - Alen Slavica Übersetzung ins Französische

Moru Ljubav Svu Sam Da

Ovo more mi sve znači
Zauvik moja potriba
Bili kamen mi sad triba
Ta lipota, moja pokora

Uzelo me vrime, potrošilo more

Moru ljubav svu sam da
I kroz sve nevoje sam luta sam
Moru ljubav svu sam da
Zlatnom soli za komaču da
K'o brod za bovu vezan
Ja sad usidren čekam novi dan

More rane liči
I bez riči, sve ono zna
Ma, triba se odmorit'
Od vitra i svih nevera

Uzelo me vrime, potrošilo more

Moru ljubav svu sam da
I kroz sve nevoje sam luta sam
Moru ljubav svu sam da
Zlatnom soli za komaču da
K'o brod za bovu vezan
Ja sad usidren čekam novi dan

Ba-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra
Ta-ra-ra-ra-ra-ra, u-u-u

Moru ljubav svu sam da
I kroz sve nevoje sam luta sam
Moru ljubav svu sam da
Zlatnom soli za komaču da
K'o brod za bovu vezan
Ja sad usidren čekam novi dan

J'ai tout donné à la mer, mon amour

Cette mer représente tout pour moi
Mon éternel besoin
J'ai maintenant besoin de son roc blanc
Cette beauté, ma soumission

Le temps m'a pris, la mer m'a épuisé

J'ai tout donné à la mer, mon amour
Et à travers toutes les épreuves, j'ai erré seul
J'ai tout donné à la mer, mon amour
À son sel doré, comme une offrande
Tel un bateau amarré à une bouée
Je suis maintenant à l'ancre, attendant un nouveau jour

La mer panse mes blessures
Et sans un mot, elle sait tout
Ah, j'ai besoin de me reposer
Du vent et de toutes les tempêtes

Le temps m'a pris, la mer m'a épuisé

J'ai tout donné à la mer, mon amour
Et à travers toutes les épreuves, j'ai erré seul
J'ai tout donné à la mer, mon amour
À son sel doré, comme une offrande
Tel un bateau amarré à une bouée
Je suis maintenant à l'ancre, attendant un nouveau jour

Ba-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra
Ta-ra-ra-ra-ra-ra, u-u-u

J'ai tout donné à la mer, mon amour
Et à travers toutes les épreuves, j'ai erré seul
J'ai tout donné à la mer, mon amour
À son sel doré, comme une offrande
Tel un bateau amarré à une bouée
Je suis maintenant à l'ancre, attendant un nouveau jour