Alert312 - Vice Versa - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Vice Versa - Alert312Übersetzung ins Deutsche




Vice Versa
Vice Versa
Yeah
Yeah
Vice or Virtue
Laster oder Tugend
Vice and Virtue
Laster und Tugend
Bless you or curse you
Segnen oder verfluchen
A thin line between
Ein schmaler Grat dazwischen
Good humans and the serpent
Guten Menschen und der Schlange
A thin line between
Ein schmaler Grat dazwischen
Going deep and the surface
Tiefgang und Oberfläche
Pretty pleasure's pretty poison
Schöne Freuden, schönes Gift
Like an urchin
Wie ein Seeigel
Times so urgent
Zeit so dringend
The times so circus
Die Zeit so Zirkus
I'm writing with some humble killa
Ich schreibe mit bescheidenem Killer
Kamakazi cursive
Kamikaze-Kursive
Suicide ink leaking
Selbstmordtinte tropft
From my very person
Von meiner Person
The subject matter pertinent
Das Thema relevant
Transparent sans script
Transparent ohne Drehbuch
Take a deli trip
Mach'n Döner-Trip
Cuz' Humble Beast is beefing
Denn Humble Beast streitet
Beefing with the beast in
Streitet mit dem Tier im
Side of the heart
Inneren des Herzens
That make you want to be the man
Das dich Mann sein lässt
Or beat the man
Oder den Mann schlägst
Either way it's relevant
Beides ist relevant
We wrestle with our hellishness
Wir kämpfen mit unserer Höllennatur
Until we catch the crucifix
Bis wir das Kreuz erhaschen
It's vicious how just justify
Es ist heimtückisch, wie wir
Rebelliousness
Rebellion rechtfertigen
So Pontius in our politics
So Pontius in unserer Politik
Trying to claim innocent
Versuchen unschuldig zu erscheinen
Before God's holiness
Vor Gottes Heiligkeit
Take a moment, huh
Nimm dir 'nen Moment
And maybe we could reminisce
Vielleicht können wir zurückdenken
Vice Versa
Vice Versa
Either way you are
So oder so bist du
Who you are
Wer du bist
No curtains
Keine Vorhänge
Lay it out bare
Leg's offen dar
Let it hurt 'cha
Lass es wehtun
(Truth'll hurt 'cha)
(Wahrheit tut weh)
Virtue or Vice
Tugend oder Laster
Either way you are
So oder so bist du
Who you are
Wer du bist
No curtains
Keine Vorhänge
Lay it out bare
Leg's offen dar
Let it hurt 'cha
Lass es wehtun
Re-work
Bearbeite
Your very person
Deine eigene Person
Yep, uh
Yep, uh
Vice and Virtue
Laster und Tugend
Bless you or curse you
Segnen oder verfluchen
A thin line between
Ein schmaler Grat dazwischen
The street corner and the church pew
Straßenecke und Kirchenbank
A thin line between
Ein schmaler Grat dazwischen
Doing good
Gutes tun
Or doing dirt dude
Oder Dreck, Alter
Pharisee or prostitute
Pharisäer oder Prostituierte
Prof or the prodigal?
Professor oder der Verlorene?
Who you gonna honor more?
Wen wirst du mehr ehren?
Horror in the saint
Grauen im Heiligen
While there's virtue in a thief
Während Tugend im Dieb steckt
A thiner line between
Ein dünnerer Grat zwischen
The white wigs and the street
Weißen Perücken und der Straße
A thin crime between
Ein kleines Verbrechen zwischen
What you do and what you think
Was du tust und denkst
Better think, (Better think)
Denk besser nach, (Denk besser nach)
God could be closer to the poor
Gott könnte näher bei den Armen sein
Than a King
Als bei 'nem König
The way you measure life
Wie du das Leben misst
Is manifested in belief
Zeigt sich im Glauben
And the bottom line
Und die Hauptsache
Beats when your heart beat stop
Klopft, wenn dein Herz nicht mehr schlägt
Who you got?
Wen hast du?
One blink
Ein Augenblick
Watch your whole life shrink
Sieh dein ganzes Leben schrumpfen
Weighed by the glory
Gewogen an der Herrlichkeit
Of the perfectly supreme
Des vollkommen Höchsten
I've seen some dirty cops
Ich sah korrupte Cops
With killers in the back
Mit Killern im Rückraum
Christ saw 'em matter fact
Christus sah sie, um genau zu sein
Just a different context
Nur anders kontextualisiert
And told the cold killer
Und sagte dem kalten Killer
He would see 'em in a sec
Er sehe ihn gleich
Paradise, full effect
Paradies, volle Wirkung
Now, how you measure that?
Wie misst du das?
Vice Versa
Vice Versa
Either way you are
So oder so bist du
Who you are
Wer du bist
No curtains
Keine Vorhänge
Lay it out bare
Leg's offen dar
Let it hurt 'cha
Lass es wehtun
(Truth'll hurt 'cha)
(Wahrheit tut weh)
(Vice and Virtue which makes you
(Laster und Tugend was dich prägt)
What defines you, you know?)
was dich ausmacht, weißt du?)
Virtue or Vice
Tugend oder Laster
Either way you are
So oder so bist du
Who you are
Wer du bist
No curtains
Keine Vorhänge
Lay it out bare
Leg's offen dar
Let it hurt 'cha
Lass es wehtun
Re-work
Bearbeite
Your very person
Deine eigene Person
Vice Versa
Vice Versa
Either way you are
So oder so bist du
Who you are
Wer du bist
No curtains
Keine Vorhänge
Lay it out bare
Leg's offen dar
Let it hurt 'cha
Lass es wehtun
(Truth'll hurt 'cha)
(Wahrheit tut weh)
(Truth'll hurt 'cha)
(Wahrheit tut weh)
Virtue or Vice
Tugend oder Laster
Either way you are
So oder so bist du
Who you are
Wer du bist
No curtains
Keine Vorhänge
Lay it out bare
Leg's offen dar
Let it hurt 'cha
Lass es wehtun
Re-work
Bearbeite
Your very person
Deine eigene Person
Of Vice and Virtue
Von Lastern und Tugenden





Autoren: Alert312


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.