Ales Brichta - Nemám - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Nemám - Ales BrichtaÜbersetzung ins Russische




Nemám
У меня нет
To zas byl dneska den
Вот и снова такой день
člověk jde jednou ven
выйдешь разок на свет
a to smrdí zákonem
а тут уже законом несёт
- aj, aj, aj
- ай, ай, ай
Nějak došly mi peníze
Деньги вдруг все кончились
a vznikly potíže
и проблемы явились
horší nežli stav beztíže
хуже, чем невесомость в тот миг
- v tom lítám
- вот и лечу
Somrák zastavil
Мент меня остановил
pravici nastavil
руку свою протянул
byl pěkně sprostej za pár chvil
был чертовски груб за минут
- hodně sprostej
- очень грубый
Cikán břitvou šacoval
Цыган бритвой обыскал
a pak fackoval
да по лицу надавал
místo aby litoval
вместо чтоб пожалеть хоть чуть-чуть
- ještě si plivnul
- да ещё плюнул
Vrchní byl od dobroty
Бармен был такой добряк
že došlo na boty
что снял и ботинки
sundal mi i kalhoty
даже штаны все до нитки
- no vážně dobrák
- вот уж святой
Klidně se smějte pánové
Смейтесь спокойно, мужики
přišlo to zároveň
всё случилось разом
tohleto nemá úroveň
это ж уровень не ахти
- ne, ne, ne
- нет, нет, нет
Nemám, nic nemám
Нету, совсем нету
z toho se snad nestřílí
разве стреляют за это
Nemám, prostě nemám
Нету, просто нету
račte přijít za chvíli
может потом зайдёте
Tchýni jsem potkal u schodů
Тёщу у лестницы встретил
začla o rozvodu
завела про развод
a byl nahej z jinejch důvodů
а я голый совсем не от того
- jo, jo, jo
- да, да, да
Soused co kropil pozemek
Сосед, что газон поливал
decentní na venek
с виду приличный был
chechtal se, si pustil do trenek
ржал до мокрых своих трусов
- trochu zvlhnul
- слегка промок
Klidně se smějte pánové
Смейтесь спокойно, мужики
přišlo to zároveň
всё случилось разом
tohleto nemá úroveň
это ж уровень не ахти
- ne, ne, ne
- нет, нет, нет
Nemám, nic nemám ...
Нету, совсем нету...
Nemám, nic nemám ...
Нету, совсем нету...
Nemám, na sobě nemám nic - je hic
Нету, нет на мне ничего - и жарко





Autoren: Ales Brichta, Ota Petrina


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.