Noc kouzel (Poison - Alice Cooper) - Ales Brichta Übersetzung ins Russische

Noc kouzel (Poison - Alice Cooper)

Jsem had se zdá,
nic víc, jen já.
Pouštím jak pyl
svůj jed do žil.

Možná je lepší, když si řekneš tak ať. (tak ať)
Možná je lepší, když se smíříš, že to tak je.
Možná mi řekneš "Chci tě, takže to zkrať." (to zkrať)
Možná to řekneš, až se vrátíš do noci kouzel.
Jed vráží oheň do tvejch žil. Noc Kouzel.
Ďáblu splní, o čem snil.

Můj hlas je past, tvá klec - má slast.
Splétám svou síť, ať máš kam jít.

Možná mi řekneš, že to není tvůj styl. (tvůj styl)
Pravda je hluboko, tak říkáš "Opravdu ne."
Voláš mý jméno, asi nemáš dost sil. (dost sil)
Zalezu pod kůži a lákám do Noci Kouzel.
Jed vráží oheň do tvejch žil. Noc kouzel.
Ďáblu splní, o čem snil. Kouzel

Tvůj strach teď říct, co chceš, nic víc.

Možná je lepší, když si řekneš tak ať. (tak ať)
Možná je lepší, když se smíříš, že to tak je.
Možná mi řekneš "Chci tě, takže to zkrať." (to zkrať)
Možná to řekneš, až se vrátíš do Noci Kouzel.
Jed vráží oheň do tvejch žil. Noc Kouzel.
Ďáblu splní, o čem snil.Kouzel

Možná mi řekneš, že to není tvůj styl. (tvůj styl)
Pravda je hluboko, tak říkáš "Opravdu ne."
Voláš mý jméno, asi nemáš dost sil. (dost sil)
Zalezu pod kůži a lákám do Noci Kouzel.
Jed vráží oheň do tvejch žil. Noc Kouzel.
Ďáblu splní, o čem snil. Kouzel.
Vrážím oheň do tvejch žil. Kouzel.
Ďáblu splní, o čem snil. Kouzel.
Zas vrážím oheň do tvejch ži

Ночь магии (Poison - Alice Cooper)

Я змей, казалось,
ничего больше, только я.
Пущу как пыль
свой яд в твои жилы.

Может, лучше, если скажешь: "Пусть". (пусть)
Может, лучше, если смиришься, что так есть.
Может, скажешь: "Хочу тебя, так что решай". (решай)
Может, скажешь, когда вернёшься в Ночь магии.
Яд вгоняет огонь в твои жилы. Ночь Магии.
Исполнит дьявола мечты.

Мой голос - ловушка, твоя клетка - мой восторг.
Плету свою сеть, чтобы был тебе путь.

Может, скажешь, что это не твой стиль. (твой стиль)
Правда глубоко, но ты твердишь: "Точно нет".
Зовёшь моё имя, видно, нет у те сил. (нет сил)
Залезу под кожу и маню в Ночь Магии.
Яд вгоняет огонь в твои жилы. Ночь магии.
Исполнит дьявола мечты. Магии

Твой страх сказать, что хочешь, лишь молчи.

Может, лучше, если скажешь: "Пусть". (пусть)
Может, лучше, если смиришься, что так есть.
Может, скажешь: "Хочу тебя, так что решай". (решай)
Может, скажешь, когда вернёшься в Ночь Магии.
Яд вгоняет огонь в твои жилы. Ночь Магии.
Исполнит дьявола мечты. Магии

Может, скажешь, что это не твой стиль. (твой стиль)
Правда глубоко, но ты твердишь: "Точно нет".
Зовёшь моё имя, видно, нет у те сил. (нет сил)
Залезу под кожу и маню в Ночь Магии.
Яд вгоняет огонь в твои жилы. Ночь Магии.
Исполнит дьявола мечты. Магии.
Вгоняю огонь в твои жилы. Магии.
Исполнит дьявола мечты. Магии.
Снова вгоняю огонь в твои жи