Ales Brichta - Ráno Ve Dveřích Armády Spásy - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Ráno Ve Dveřích Armády Spásy - Ales BrichtaÜbersetzung ins Russische




Ráno Ve Dveřích Armády Spásy
Утро у дверей Армии Спасения
Šedý, zarostlý hlavy
Серые, заросшие головы
vzduchem táhne rum
в воздухе тянет ром
a ve dveřích armády spásy
и у дверей Армии Спасения
stojí, kdo věřil snům
стоит тот, кто верил мечтам
Kalný tupý ráno
Мутное тупое утро
muzikál zívacích hodin
мюзикл зевающих часов
zní rachot kontejnerů
звучит грохот контейнеров
štěkot pár hladovejch psů
лай пары голодных псов
Kdo ví, co nám teď schází
Кто знает, чего нам сейчас не хватает
o čem sníme, kam to jdem
о чем мечтаем, куда идем
Kdo ví, co nám teš schází
Кто знает, чего нам сейчас не хватает
o čem sníme, kam to jdem
о чем мечтаем, куда идем
Dým z cigára si splétá
Дым от сигары сплетает
svý city do pár kroužků
свои чувства в пару колец
poslední pomazání
последнее напутствие
funebrák truhlu ti stlouká
гробовщик гроб тебе стучит
Zas děti volaj tátu
Опять дети зовут отца
z okna za studenou zdí
из-за холодной стены
neví jak jim máma říct
не знают как мама скажет
že se nevrátí
что он не вернется уже
Pláč je slyšet z dálky
Плач слышен издалека
zoufalej a ztrápenej
отчаянный и измученный
závěť tam přečítá
завещание там зачитывает
smutná láska na prodej
печальная любовь на продажу
Žebrák jde za svou prací
Нищий идет на работу
o zeď hůl si opírá
о стену опирается палкой
na kabát pak vážně
на пальто потом торжественно
připíná metál z války
прикалывает медаль с войны
Trosky, blázni
Обломки, сумасшедшие
ty můry mezi náma
эти мотыльки среди нас
stovky, jsou jich stovky
сотни, их сотни
co v ráji hledaj místo
что ищут место в раю
Z velkejch vrat
Из больших ворот
chlapi, z noční jdou spát
мужики, с ночной идут спать
dál z komínů se snáší
дальше с труб оседает
divná vůně, černej prach
странный запах, черная пыль
Lokál zved svý ceny
Бар поднял цены
není zač, zapít žalem
незачем, запить горе
a síra v mešním víně
и сера в церковном вине
je ďáblův autogram
это автограф дьявола
Ten divnej čas krev vysává
Это странное время кровь высасывает
svý drápy zatíná
свои когти вонзает
hlídá posedlej
сторожит одержимый
svíravej hlad prázdnejch duší
судорожный голод пустых душ
Ti dárek z cesty poslední
Подарит подарок с последней дороги
pár zvadlejch kytek z hrobů
пару увядших цветов с могил
a hlásí novej den
и возвестит новый день
kdy všichni zůstanem snad stejní
когда все останемся может быть равны
před Bohem
перед Богом
Kdo ví, co nám teď schází,
Кто знает, чего нам сейчас не хватает,
o čem sníme, kam to jdem
о чем мечтаем, куда идем
Kdo ví, co nám teď schází,
Кто знает, чего нам сейчас не хватает,
o čem sníme, kam to jdem
о чем мечтаем, куда идем
Kdo ví, co nám teď schází
Кто знает, чего нам сейчас не хватает
o čem sníme, kam to jdem
о чем мечтаем, куда идем
Kdo ví, co nám teď schází,
Кто знает, чего нам сейчас не хватает,
o čem sníme, kam to jdem
о чем мечтаем, куда идем





Autoren: Ales Brichta, Robert Edgar Broughton, Victor Unitt


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.