E' vero che vuoi restare - Alessandra Amoroso Übersetzung ins Russische

E' vero che vuoi restare

È quasi mattina
Continua a dormire, se vuoi
Che stare in silenzio ci fa meno male
Magari torna più tardi
Fuori fa freddo, ma non tremo per quello
Fuori fa freddo e dentro è inverno

E un giorno rinasce
Mentre siamo impegnati a perderci
Sarebbe un peccato restare a guardare
Oggi mi sembra diverso
Il tuo buongiorno, amore, non è lo stesso
Ieri era estate ed oggi inverno

Fermati un attimo e dimmi che cosa vuoi fare
Vero che vuoi restare
E questo tempo difficile va male ma sì
Abbiamo ancora tutto da inventare

Guarda che non si cancella una vita così
Che te lo dico a fare
E questo amore impossibile è la storia di film
Che non ha mai un finale
È vero che vuoi restare
È vero che vuoi restare

E ci si incrocia in cucina
Come macchine ferme a un semaforo
Ti dico un segreto, non so abbandonare
Anche se tutto è diverso
Ho così freddo, amore, credimi adesso
Domani è estate e finirà l'inverno

Fermati un attimo e dimmi che cosa vuoi fare
Vero che vuoi restare?
E questo tempo difficile va male, ma sì
Abbiamo ancora tutto da inventare

Guarda che non si cancella una vita così
Che te lo dico a fare
E questo amore impossibile è la storia di un film
Che non ha mai un finale
È vero che vuoi restare
È vero che vuoi restare
È vero che vuoi restare

Guarda che non si cancella una vita così
Che te lo dico a fare
E questo amore impossibile è la storia di un film
Che non ha mai un finale
È vero che vuoi restare
È vero che vuoi restare
È vero che vuoi restare

Правда, что хочешь остаться

Уже почти утро
Продолжай спать, если хочешь
Ведь молчание причиняет меньше боли
Может, вернёшься позже
На улице холодно, но мне не от этого дрожь
На улице холодно, а внутри зима

И вновь наступает день
Пока мы заняты тем, что теряем друг друга
Было бы жаль просто стоять и смотреть
Сегодня всё кажется иным
Твоё "доброе утро", любимый, уже не то
Вчера было лето, а сегодня зима

Остановись на миг и скажи, что хочешь сделать
Правда, что хочешь остаться?
И это трудное время идёт плохо, но да
Нам ещё всё предстоит придумать

Пойми, такую жизнь нельзя просто стереть
Зачем мне тебе это говорить
И эта невозможная любовь — как кино
Которое не кончается
Правда, что хочешь остаться
Правда, что хочешь остаться

Мы сталкиваемся на кухне
Как машины на красном свете
Открою секрет — я не умею бросать
Хотя всё теперь по-другому
Мне так холодно, любимый, поверь мне сейчас
Завтра лето, и зиме конец

Остановись на миг и скажи, что хочешь сделать
Правда, что хочешь остаться?
И это трудное время идёт плохо, но да
Нам ещё всё предстоит придумать

Пойми, такую жизнь нельзя просто стереть
Зачем мне тебе это говорить
И эта невозможная любовь — как кино
Которое не кончается
Правда, что хочешь остаться
Правда, что хочешь остаться
Правда, что хочешь остаться

Пойми, такую жизнь нельзя просто стереть
Зачем мне тебе это говорить
И эта невозможная любовь — как кино
Которое не кончается
Правда, что хочешь остаться
Правда, что хочешь остаться
Правда, что хочешь остаться