Il pensiero più bello - Alessandro Pirolli Übersetzung ins Russische

Il pensiero più bello

Sembra strano risvegliarsi sai
Come se fosse tutto un film
Dove il regista sono io dei tuoi
Sogni che raccontano di me di te
Seduti sopra uno scoglio
Riesco a vedere il mare quanto è profondo
E i pensieri giù
Restare insieme a parlare per ore
Ma sei legata solo nella mia mente
Sei solo un sogno astratto
È solo una finzione
Il cielo all'Alba é così rosso
Sembra difficile
SEI SOLO IL PENSIERO
CHE MI FA SCAPPARE DALLE LACRIME
MI SVEGLIO
SUL PIÙ BELLO
E MI ACCORGO CHE NON SEI LA MIA METÁ
E risvegliarsi ancora il giorno dopo
E ritrovarsi di nuovo soli
Sognare di averti accanto ogni giorno
Lo sento, io ti amo davvero
Sentirsi confusi e malinconici
La poggia dei rimpianti
Desiderare miracoli
Non esistono per tutti
Ho lasciato le mie tracce li
In una storia senza regole
Voglio cancellare
Quei ricordi brutti
Rientro nel mio letto La sera
E penso a questa enorme catena
In questo sogno pieno di abbracci
Sembra tutto così vero
SEI SOLO IL PENSIERO
CHE MI FA SCAPPARE DALLE LACRIME
MI SVEGLIO
SUL PIÙ BELLO
E MI ACCORGO CHE NON SEI LA MIA METÁ
Passerá
La notte passerá
Mi sveglierò
Senza il tuo bel viso
Tornerá
La notte tornerá
E vivrò tutto come un Flashback
SEI SOLO IL PENSIERO
CHE MI FA SCAPPARE DALLE LACRIME
MI SVEGLIO
SUL PIÙ BELLO
E MI ACCORGO CHE NON SEI LA MIA METÀ

Самая прекрасная мысль

Странно просыпаться, знаешь,
Как будто всё это фильм,
Где я режиссёр твоих
Снов, что рассказывают обо мне, о тебе.
Мы сидим на скале,
Я вижу, как глубоко море,
И мысли вниз…
Остаться вместе и говорить часами,
Но ты связана только в моём сознании,
Ты лишь абстрактный сон,
Всего лишь вымысел.
Небо на рассвете такое красное,
Кажется сложным…
ТЫ ЛИШЬ МЫСЛЬ,
ЧТО ПОМОГАЕТ МНЕ ИЗБЕЖАТЬ СЛЁЗ.
Я ПРОСЫПАЮСЬ
НА САМОМ ИНТЕРЕСНОМ МЕСТЕ
И ПОНИМАЮ, ЧТО ТЫ НЕ МОЯ ПОЛОВИНКА.
И просыпаться снова на следующий день,
И снова оказаться одному,
Мечтать о тебе рядом каждый день,
Я чувствую, я действительно люблю тебя.
Чувствовать себя растерянным и меланхоличным,
Дождь сожалений,
Желать чудес,
Которых не бывает у всех.
Я оставил свои следы там,
В истории без правил.
Хочу стереть
Эти плохие воспоминания.
Возвращаюсь в свою постель вечером
И думаю об этой огромной цепи,
В этом сне, полном объятий,
Всё кажется таким реальным.
ТЫ ЛИШЬ МЫСЛЬ,
ЧТО ПОМОГАЕТ МНЕ ИЗБЕЖАТЬ СЛЁЗ.
Я ПРОСЫПАЮСЬ
НА САМОМ ИНТЕРЕСНОМ МЕСТЕ
И ПОНИМАЮ, ЧТО ТЫ НЕ МОЯ ПОЛОВИНКА.
Пройдёт,
Ночь пройдёт,
Я проснусь
Без твоего прекрасного лица.
Вернётся,
Ночь вернётся,
И я проживу всё, как флэшбэк.
ТЫ ЛИШЬ МЫСЛЬ,
ЧТО ПОМОГАЕТ МНЕ ИЗБЕЖАТЬ СЛЁЗ.
Я ПРОСЫПАЮСЬ
НА САМОМ ИНТЕРЕСНОМ МЕСТЕ
И ПОНИМАЮ, ЧТО ТЫ НЕ МОЯ ПОЛОВИНКА.