La mia vendetta felice - Alessandro Pirolli Übersetzung ins Russische

La mia vendetta felice

Mi ritrovo qui
Chiuso in questa stanza
Dove ogni foto equivale a ogni speranza
Sono stanco sai, di chi dice in giro
Che ho un carattere arrogante
Anzi sono troppo buono
Mi sento un eroe
Mi piace aiutare
Anche le persone
Che mi hanno fatto del male
Non so cos'é il rancore
Riesco a star di buon umore
Anche quando la felicità svanisce
A volte ho chiesto aiuto al cielo
Sembra anche a dir poco sereno
Riesco a stare in piedi e in equilibrio
Ma la mia vita avvolte sembra uno squilibrio
TE LO DIMOSTRO NIENTE PAROLE
SOLO FATTI NESSUNA ILLUSIONE
NON C'É NIENT'ALTRO CHE FA IMPAZZIRE
LA GENTE
DEL VEDERTI FELICE
Sento un calore
Non so di che valore
Se positivo o negativo
Ma c'è un Attrazione
Di persone nuove
Che ti voltano le spalle
Solo perché ho un sorriso
Che mi trasforma il viso
In quell'amina gentile
Sempre pronto sai
A regalarti ciò che vuoi
Ma l'importante per me
Che tu resti perché
Ti ho dato tanto
E chiedo scusa
Se a volte sbaglio
È come un treno in stazione
Tutti vanno e vengono
Ma hanno una sola direzione
Di colpirti al cuore quando meno tel'aspetti
Col tuo sorriso il male degli altri tu rivesti
TE LO DIMOSTRO NIENTE PAROLE
SOLO FATTI NESSUNA ILLUSIONE
NON C'É NIENT'ALTRO CHE FA IMPAZZIRE
LA GENTE
DEL VEDERTI FELICE

Моя счастливая месть

Я нахожусь здесь,
Запертый в этой комнате,
Где каждая фотография равна каждой надежде.
Я устал, знаешь ли, от тех, кто говорит вокруг,
Что у меня высокомерный характер.
На самом деле я слишком добрый.
Я чувствую себя героем.
Мне нравится помогать
Даже людям,
Которые причинили мне боль.
Я не знаю, что такое злоба.
Мне удается оставаться в хорошем настроении,
Даже когда счастье исчезает.
Иногда я просил помощи у неба,
Кажется, оно даже, мягко говоря, безмятежно.
Мне удается стоять на ногах и сохранять равновесие,
Но моя жизнь иногда кажется дисбалансом.
Я ДОКАЖУ ТЕБЕ ЭТО БЕЗ СЛОВ,
ТОЛЬКО ДЕЛАМИ, НИКАКИХ ИЛЛЮЗИЙ.
НЕТ НИЧЕГО, ЧТО СВОДИТ С УМА
ЛЮДЕЙ
БОЛЬШЕ, ЧЕМ ВИДЕТЬ ТЕБЯ СЧАСТЛИВЫМ.
Я чувствую тепло,
Не знаю, какой оно ценности,
Положительной или отрицательной,
Но есть притяжение
Новых людей,
Которые поворачиваются ко мне спиной,
Только потому, что у меня есть улыбка,
Которая преображает мое лицо
В образ доброй души,
Всегда готовой, знаешь ли,
Подарить тебе то, что ты хочешь.
Но главное для меня,
Чтобы ты осталась, потому что
Я дал тебе так много.
И прошу прощения,
Если иногда ошибаюсь.
Это как поезд на станции,
Все приходят и уходят,
Но у них есть только одно направление:
Ранить тебя в самое сердце, когда ты меньше всего этого ожидаешь.
Своей улыбкой ты скрываешь зло других.
Я ДОКАЖУ ТЕБЕ ЭТО БЕЗ СЛОВ,
ТОЛЬКО ДЕЛАМИ, НИКАКИХ ИЛЛЮЗИЙ.
НЕТ НИЧЕГО, ЧТО СВОДИТ С УМА
ЛЮДЕЙ
БОЛЬШЕ, ЧЕМ ВИДЕТЬ ТЕБЯ СЧАСТЛИВЫМ.