Trust My Lonely (Bashment Remix) - Alessia CaraÜbersetzung ins Russische

Trust My Lonely (Bashment Remix)

Доверься моему одиночеству (Bashment Remix)

It's time I let you go

Пора тебя отпустить

I made the mistake of writing your name on my heart

Я ошиблась, вписав твоё имя в своё сердце

'Cause your colors showed

Ты показал свои краски,

But it was too late, you left me stained, called it art

Но было поздно — ты оставил след, назвав это искусством

Do you crave control?

Тебе нужен контроль?

I've been your doll that you poke for fun too long

Я была твоей куклой для забавы слишком долго

So you should go

Так что уходи,

Don't look back, I won't come back

Не оглядывайся, я не вернусь,

Can't do that no more

Больше не смогу

(Ah-ah) go get your praise from someone else

(А-а) ищи восхищения у других,

(Ah-ah) you did a number on my health

(А-а) ты подорвал моё здоровье,

(Ah-ah) my world is brighter by itself

(А-а) мой мир светлее без тебя,

(Ah-ah) and I can do better, do better

(А-а) и мне без тебя лучше, куда лучше

You and I were swayin' on the ropes (ah-ah)

Мы с тобой качались на канатах (а-а),

I found my footing on my own (ah-ah)

Но я нашла опору сама (а-а),

I'm a-okay, I'm good as gold (ah-ah)

Я в порядке, я как золото (а-а),

And I can do better, do better alone

И мне без тебя лучше, куда лучше одной

(Oh oh oh ooh oh-oh oh, oh, oh ooh) hmm-mm-mm

(О-о-о-уу-о-о, о, о-уу) мм-мм-мм

There ain't no love 'round here

Здесь больше нет любви,

I loved you once, but it made me dumb

Я любила тебя, но это сделало меня глупой,

Now I'm seeing it way too clear (way too clear)

Теперь я вижу всё слишком ясно (слишком ясно),

You hurt me numb, and for that, I've run out of time (ooh)

Ты причинял боль, пока я не онемела, и на это у меня нет времени (ууу),

To have pain to feel (pain to feel)

Чтобы чувствовать боль (чувствовать боль),

I've been your game (game, game, game, game)

Я была твоей игрой (игра, игра, игра, игра),

Just taking the blame for too long

Брала вину на себя слишком долго,

Get on out of here

Убирайся отсюда,

Don't look back, I won't come back

Не оглядывайся, я не вернусь,

Can't do that no more

Больше не смогу

(Ah-ah) go get your praise from someone else

(А-а) ищи восхищения у других,

(Ah-ah) you did a number on my health

(А-а) ты подорвал моё здоровье,

(Ah-ah) my world is brighter by itself

(А-а) мой мир светлее без тебя,

(Ah-ah) and I can do better, do better

(А-а) и мне без тебя лучше, куда лучше

You and I were swayin' on the ropes (ah-ah)

Мы с тобой качались на канатах (а-а),

I found my footing on my own (ah-ah)

Но я нашла опору сама (а-а),

I'm a-okay, I'm good as gold (ah-ah)

Я в порядке, я как золото (а-а),

And I can do better, do better alone

И мне без тебя лучше, куда лучше одной

(Oh oh oh ooh oh-oh oh, oh, oh ooh)

(О-о-о-уу-о-о, о, о-уу)

Don't you know that you're bad for me?

Разве ты не видишь, что вреден мне?

I gotta trust my lonely

Я должна довериться одиночеству,

Don't you know that you're bad for me?

Разве ты не видишь, что вреден мне?

I gotta trust my lonely

Я должна довериться одиночеству,

Don't you know you're no good for me?

Разве ты не видишь, что ты мне не нужен?

I gotta trust my lonely

Я должна довериться одиночеству,

Don't you know you're no good for me?

Разве ты не видишь, что ты мне не нужен?

I gotta trust my lonely

Я должна довериться одиночеству

(Ah-ah) go get your praise from someone else

(А-а) ищи восхищения у других,

(Ah-ah) you did a number on my health

(А-а) ты подорвал моё здоровье,

(Ah-ah) my world is brighter by itself

(А-а) мой мир светлее без тебя,

(Ah-ah) and I can do better, do better

(А-а) и мне без тебя лучше, куда лучше

You and I were swayin' on the ropes (ah-ah)

Мы с тобой качались на канатах (а-а),

I found my footing on my own (ah-ah)

Но я нашла опору сама (а-а),

I'm a-okay, I'm good as gold (ah-ah)

Я в порядке, я как золото (а-а),

And I can do better, do better alone

И мне без тебя лучше, куда лучше одной

Don't you know that you're bad for me?

Разве ты не видишь, что вреден мне?

I gotta trust my lonely

Я должна довериться одиночеству,

Don't you know that you're bad for me?

Разве ты не видишь, что вреден мне?

I gotta trust my lonely

Я должна довериться одиночеству,

Don't you know you're no good for me?

Разве ты не видишь, что ты мне не нужен?

I gotta trust my lonely

Я должна довериться одиночеству,

Don't you know you're no good for me?

Разве ты не видишь, что ты мне не нужен?

I gotta trust my lonely

Я должна довериться одиночеству

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Warren Felder, Andrew Wansel, Alessia Caracciolo

Album

Trust My Lonely (Remixes)

Veröffentlichungsdatum

16-11-2018

1 Trust My Lonely (Rain Or Shine Remix)
2 Trust My Lonely (Kenyi Remix)
3 Trust My Lonely (Nick Rockwell Remix)
4 Trust My Lonely (John Christian Remix)
5 Trust My Lonely (Andrelli Remix)
6 Trust My Lonely (Frank Walker Remix)
7 Trust My Lonely (Bashment Remix)

Weitere Alben