Maje - Alessio Übersetzung ins Englische

Maje

Questa volta sarà dura,
E tu occhi rossi sempre un po' più giù ij nu trov a forz p parlà la
Decis o cor ca tu via questo ormai
Non è più cosa sua, a saput tutt a vrità.
Ij o sicond nun lagg fatt mai vulev na storij over
Me ne vac pur si t vogl ben t aggia ricer è frnut.
Maje nun o raccunta a nisciun chell ca so stat maje,
Puort chius rind o cor stu segret nsiem a
Me, e si t manc riman nun a fà carè na lacrim.
Vai t aggia rat tutt chell ca l amor t po' dà, e
Sbagliando i primi passi ca t mbar a camminà,
Farti questo non è giusto tuorn a cas nu può perder.
Dopp e te riman chi c sta chi su questo viso fa turnà nu sorris ca m
Riv tu, cambio strada ma vuless turna,
Addo t aggia lasciat ajer e pigliass
Ngir nata vot o cor p nun t lassa mai chiu.
Maje nun o raccunta a nisciun chell ca so stat maje,
Puort chius rind o cor stu segret nsiem a me e si t manc riman nun a
Fà carè na lacrime, m
Aje t aggia rat tutt chell ca l amor t po' dà e sbagliando i primi
Passi ca t mbar a camminà farti questo
Non é giusto tuorn a cas nu può perder.
Ij nun t pozz mai scurdà può sta
Sicur, pur si fai mal ij t aggia perder.
Vogl ca t fai accarizzà l ultima vot, lascm nu poc e te nde man.

She (Maje)

This time will be hard,
And you red-eyed always a little more down, I have to find the strength to talk to you
I have decided with my heart that you way is no longer
Not his thing, he knew the truth.
I honestly never wanted to make this story over
I'm leaving even if I love you, I have to search for me, it's painful.
Never tell anyone what I have been never,
I carry this secret in my heart together with me
And if I miss you, don't shed a tear.
Go, I have given you all that love can give, and
Making mistakes with the first steps that you learn to walk,
Doing this to you is not fair, you can't lose back home.
After you, there is someone who is here, who makes this face turn back a smile that,
Here you are, I change my way but I want to go back,
Where I left you yesterday and I would take
In my arms again never to leave you again.
Never tell anyone what I have been never,
I carry this secret in my heart together with me and if I miss you, don't
Shed a tear,
I have given you all that love can give and making mistakes with the first
Steps that you learn to walk doing this
It is not fair you can't lose back home.
I'll never forget you, can you
Be sure, even if it hurts, I have to lose you.
I want you to let me caress for the last time, let me kiss you and I'll miss you.