May the Angels - Alev Lenz Übersetzung ins Französische

May the Angels

May the angels
Bow down for you
And lay their feathers
Beneath your feet

May the angels
Fill your emptiness
Guide and lighten
Up your path

But I can't
And I won't

May the angels
Show you their boundless love
Like the mother
Not the wife

May the angels
Soothe and ease your pain
May the angels
Instill a will

But I can't
And I won't
I can't
I won't

I'm leaving
I'm healing
I'm growing
I'm loving

'Cause you won't
And you can't

Que les anges

Que les anges
S'inclinent devant toi
Et déposent leurs plumes
Sous tes pieds

Que les anges
Remplissent ton vide
Guident et éclairent
Ton chemin

Mais je ne peux pas
Et je ne le ferai pas

Que les anges
Te montrent leur amour infini
Comme une mère
Pas comme une épouse

Que les anges
Calment et apaisent ta douleur
Que les anges
Instillent une volonté

Mais je ne peux pas
Et je ne le ferai pas
Je ne peux pas
Je ne le ferai pas

Je pars
Je guéris
Je grandis
J'aime

Parce que tu ne le feras pas
Et tu ne peux pas