Quédate - Alex Übersetzung ins Russische

Quédate

Desde que te conozco
No he podido dejar de pensarte, ni imaginarte con otro
Veo aveces tu rostro
Me da tranquilad en las noches y siento poco me reconozco

Has dejado tu huella impregnada en mi
Ya no pienso en nada, si no vas estar ahí
Me duele lo que piensas poquito aquí
En mi corazón donde te puedes quedar a vivir

Haz tus maletas, vámonos un rato
Alejemonos de todo, del olor a vino barato
Tu indica cuando y donde, yo caigo inmediato
Sabes que aunque lleguemos tarde
Te quiero y ese es nuestro único trato

Qué aunque las paredes digan
Qué no merezco tu compañía
Se que lo disfrutas, pues tu sonrisa me lo grita
Y se que aveces no tenemos reloj, brujula ni guía
Pero contigo me perdería
Hasta el fin del mundo, hasta que terminen nuestro días

Puede que me quede observarte un rato más
Puede que te busque a las 6, hora normal
Llevarte por ahí, perdernos y de nosotros desconfiar
O hablarte de las cazzualidades
Del porque estamos juntos o algo así no más

O también puede que digas
Las mil razones de no estar juntos, de separar nuestras vidas
Yo se que eres prohibida
Pero así te quiero y te cuidare por siempre mi pequeña vampira

Y puede
Que me quede
Si te vienes conmigo
Yo siempre Te llevo en mi
Corazón partido

Y puede
Que me quede
Si te vienes conmigo
Yo siempre Te llevo en mi
Corazón partido

Te llevo aquí, justo alado de mi equipaje
En los recuerdos que conmigo creaste
En los abrazos qué nos dimos en la noche que te quedaste
Repitelo de nuevo, conozcamos otra vez
Que salga un amor tal como lo planeaste

Piensa en mi por cada nota que suene
Pienso en ti, por cada lluvia qué viene
Ya no sería igual, si no te quedas a lo que me condene
Tal vez si nos queremos
Porque nos seguimos viendo aunque "ya no" cada viernes

Compartamos otro rato de nuestras vidas
Quédate a mi lado, a las mismas vías
Por el valle alumbrado, viendo tu sonrisa mía
En lo que tomo tu mano y después tour por sinfonía
Eres todo para mi, todo lo que quería

Aunque nos queden mil cosas por definir
Te esperaré hasta que colapse, sentadito aquí
Pensando en tu sonrisa, justo antes de dormir
Escribiendo mil palabras, 200 notas, un millón de cartas para ti

Останься

С тех пор, как тебя узнал
Не могу перестать думать о тебе, представлять тебя с другим
Порой вижу твоё лицо
Оно дарит покой ночам, и я почти себя не узнаю

Ты оставила след глубоко во мне
Я не думаю ни о чём, если тебя рядом нет
Мне больно от твоих мыслей, чуть здесь
В моём сердце, где ты можешь остаться жить

Собирай вещи, давай уедем немного
Подальше от всего, от запаха дешёвого вина
Ты скажи когда и куда, я явлюсь мгновенно
Знаешь, даже если мы опоздаем
Я люблю тебя — это наш единственный договор

Пусть стены шепчут
Что я недостоин твоего общества
Но я вижу — тебе нравится, твоя улыбка кричит мне это
И пусть у нас нет часов, компаса или карты
Но с тобой я бы потерялся
До края света, до конца наших дней

Может, я постою, понаблюдаю за тобой ещё
Может, приду за тобой в шесть, как обычно
Поведу тебя гулять, заблудимся и усомнимся в нас
Или расскажу о случайностях
О том, почему мы вместе, или просто так

А может, ты назовёшь
Тысячу причин не быть вместе, разделить наши жизни
Я знаю, ты запретна
Но так я люблю тебя и буду беречь всегда, моя маленькая вампирша

И может
Я останусь
Если пойдёшь со мной
Я всегда Ношу тебя в
Разбитом сердце

И может
Я останусь
Если пойдёшь со мной
Я всегда Ношу тебя в
Разбитом сердце

Ты здесь, рядом с моим багажом
В воспоминаниях, что со мной ты создала
В объятиях, которыми мы обменялись той ночью, когда осталась
Давай повторим, узнаем друг друга снова
Пусть родится любовь, как ты задумала

Думай обо мне с каждой звучащей нотой
Я думаю о тебе с каждым дождём
Всё будет не так, если ты не останешься, к чему бы это ни привело
Может, мы любим друг друга
Раз продолжаем встречаться, хоть уже не каждую пятницу

Давай разделим ещё мгновение наших жизней
Останься рядом, на тех же путях
Под светом долины, видя твою мою улыбку
Пока я беру твою руку, а потом — тур по симфонии
Ты всё для меня, всё, что я хотел

Хоть нам и осталось тысяча вещей нерешённых
Я буду ждать, пока всё не рухнет, сидя здесь
Думая о твоей улыбке перед сном
Пишу тысячи слов, 200 нот, миллион писем для тебя