Falling Up - Alex Angelo Übersetzung ins Deutsche

Falling Up

Between a rock and hard place
When I know you're not around, my town
Cause if I don't have you in my space
No oxygen I'll drown, way down

And I don't think I could recognize
A world without you little bright blue skies
'Cause without you in my life

I'll be falling up
I'll be flying down
'Cause you take my world
Flip it upside down
It's funny how it feels like falling till we hit the ground
'Cause I'm falling up
And I won't come down

I don't even wanna overthink
'Cause if I do I just might drown, with doubt
And this way of life don't feel the same
When my heads not with you in the clouds

And I don't think I could recognize
A world without your little bright blue skies
'Cause without you in my life

I'll be falling up
I'll be flying down
'Cause you take my world
Flip it upside down
It's funny how it feels like falling till we hit the ground
'Cause I'm falling up
And I won't come down

'Cause I don't wanna know
What life would look without you babe
But I don't wanna see

And I don't know exactly where
We're going but with you is where I'll be

And I'll be falling up
I'll be flying down
'Cause you take my world
Flip it upside down
It's funny how it feels like falling till we hit the ground
'Cause I'm falling up
And I won't come down

And I'll be falling up
And I won't come down

Nach oben fallen

Zwischen Hammer und Amboss
Wenn ich weiß, dass du nicht hier bist, meine Stadt
Denn wenn ich dich nicht bei mir hab'
Kein Sauerstoff, ich ertrink', ganz tief

Und ich glaube nicht, dass ich erkennen könnte
Eine Welt ohne deinen strahlend blauen Himmel
Denn ohne dich in meinem Leben

Werde ich nach oben fallen
Werde ich nach unten fliegen
Denn du nimmst meine Welt
Stellst sie auf den Kopf
Es ist komisch, wie es sich wie Fallen anfühlt, bis wir den Boden berühren
Denn ich falle nach oben
Und ich komm' nicht mehr runter

Ich will gar nicht erst zu viel nachdenken
Denn sonst ertrink' ich vielleicht im Zweifel
Und diese Art zu leben fühlt sich nicht mehr gleich an
Wenn mein Kopf nicht bei dir in den Wolken ist

Und ich glaube nicht, dass ich erkennen könnte
Eine Welt ohne deinen strahlend blauen Himmel
Denn ohne dich in meinem Leben

Werde ich nach oben fallen
Werde ich nach unten fliegen
Denn du nimmst meine Welt
Stellst sie auf den Kopf
Es ist komisch, wie es sich wie Fallen anfühlt, bis wir den Boden berühren
Denn ich falle nach oben
Und ich komm' nicht mehr runter

Denn ich will nicht wissen
Wie das Leben ohne dich aussehen würde, Babe
Aber ich will es nicht sehen

Und ich weiß nicht genau wohin
Wir gehen, aber bei dir werde ich sein

Und ich werde nach oben fallen
Werde ich nach unten fliegen
Denn du nimmst meine Welt
Stellst sie auf den Kopf
Es ist komisch, wie es sich wie Fallen anfühlt, bis wir den Boden berühren
Denn ich falle nach oben
Und ich komm' nicht mehr runter

Und ich werde nach oben fallen
Und ich komm' nicht mehr runter