brooklyn - Alex Banin Übersetzung ins Russische

brooklyn

I can't explain it,
I finished my day shift
Thought about you on my walk home for a second

We were back in Brooklyn
Things, they were different
I'm sure I remember it better than you did

But what does it matter?
You wanted a limousine
It doesn't matter that I'm living a fantasy

It's all in my head, it's alright
It's all in my head, it's alright

And I've got no plans tonight
Do you feel like killing time with me?
We'd be running red lights
No, I don't mind

I don't mind bleeding all over your white
Seeing our colors combined,
I feel like we're riding a natural high

No, I don't mind
I don't mind

And you were too broken
I couldn't relate to you when we were in Brooklyn
I tried but I can't replace you

Everything you said to me
Disintegrates in memories

And you were too broken I couldn't relate to you

Бруклин

Не могу объяснить это,
закончил дневную смену.
Подумал о тебе по дороге домой на секунду.

Мы снова были в Бруклине.
Всё было по-другому.
Уверен, я помню это лучше, чем ты.

Но какое это имеет значение?
Ты хотела лимузин.
Неважно, что я живу фантазиями.

Всё это у меня в голове, всё в порядке.
Всё это у меня в голове, всё в порядке.

И у меня нет планов на вечер.
Хочешь убить время со мной?
Мы будем проезжать на красный.
Нет, я не против.

Я не против истекать кровью на твоём белом.
Видеть, как смешиваются наши цвета,
я чувствую, будто мы ловим кайф.

Нет, я не против.
Я не против.

А ты была слишком разбита.
Я не мог понять тебя, когда мы были в Бруклине.
Я пытался, но не могу заменить тебя.

Всё, что ты мне говорила,
рассыпается в воспоминаниях.

А ты была слишком разбита, я не мог понять тебя.