Sei Dentro Di Me - Alex Baroni Übersetzung ins Deutsche

Sei Dentro Di Me

Sei parte di me
Col tempo somiglio a te
E non ti scordo mai
Se sole ne hai lì dove sei
So che ti scalda di più di come ricorderai

Ma tu sei vicino, vicino nell'anima
Dammi forza e carattere
Quello che tu non hai fatto
Chi sarei senza di te?

Tu non lo sai che vivo bene
Che rido e che parlo con te e come te
Ma tu non smettere mai e io saprò che sei
Dove il dolore non fa più rumore
Guardami e resta con me

Vorrei che fossi qui nel mio futuro che vuoi
Se faccio come sei tu
Ma no, non te ne vai
Parla con me, resta e spiegami tu
E dimmi come si fa
A ricominciare senza distruggere
A dare invece di prendere
Come il sole che vedi
Guardami e resta con me

Tu non lo sai che vivo bene
Che rido e che parlo con te e come te
Ma non dimentico mai, non lo faresti tu
Dove il dolore non fa più rumore
Che sarei senza di te?

Dove il dolore non fa più rumore
Guardami e non farmi sbagliare
Rinasci ancora in queste parole
Che sarei senza di te?

Sei parte di me
Col tempo somiglio a te

Du bist in mir

Du bist ein Teil von mir
Mit der Zeit ähnele ich dir
Und ich vergesse dich nie
Wenn du Sonne hast, dort wo du bist
Ich weiß, sie wärmt dich mehr, als du dich erinnerst

Aber du bist nah, nah in der Seele
Gib mir Kraft und Charakter
Das, was du nicht getan hast
Wer wäre ich ohne dich?

Du weißt nicht, dass ich gut lebe
Dass ich lache und mit dir spreche und wie du
Aber hör du niemals auf und ich werde wissen, dass du bist
Wo der Schmerz keinen Lärm mehr macht
Schau mich an und bleib bei mir

Ich wünschte, du wärst hier in meiner Zukunft, die du willst
Wenn ich es so mache wie du
Aber nein, du gehst nicht weg
Sprich mit mir, bleib und erklär du es mir
Und sag mir, wie man es macht
Wieder anzufangen, ohne zu zerstören
Zu geben, anstatt zu nehmen
Wie die Sonne, die du siehst
Schau mich an und bleib bei mir

Du weißt nicht, dass ich gut lebe
Dass ich lache und mit dir spreche und wie du
Aber ich vergesse nie, das würdest du nicht tun
Wo der Schmerz keinen Lärm mehr macht
Wer wäre ich ohne dich?

Wo der Schmerz keinen Lärm mehr macht
Schau mich an und lass mich keine Fehler machen
Werde wiedergeboren in diesen Worten
Wer wäre ich ohne dich?

Du bist ein Teil von mir
Mit der Zeit ähnele ich dir