Anymore - Alex Blue Übersetzung ins Französische

Anymore

Airport, ten o'clock
I told you not to pick me up
'Cuz I don't know you anymore

Rental car, broken trust
If now were then we'd be catching up
But I don't know you anymore

And I won't be staying through the weekend
Ain't my bed I'll sleep in
Been dreamin' for a long time
I'd come back 'round
But I'm not gonna fake it
A heart hurts when you break it
Suddenly I see the home I made
Ain't part of yours
Oh, I don't know you anymore

Doorbell, stranger
I can't believe I grew up here
But I don't know you anymore

Hello, crying
Don't know if it's worth trying or fighting for
'Cuz i don't know you anymore

Standing face to face
Nothing left to say
You're not gonna change
And I'm not gonna wait

Anymore

Plus jamais

Aéroport, dix heures
Je t'avais dit de ne pas venir me chercher
Parce que je ne te connais plus

Voiture de location, confiance brisée
Si c'était comme avant, on serait en train de rattraper le temps perdu
Mais je ne te connais plus

Et je ne resterai pas tout le week-end
Ce n'est pas dans mon lit que je dormirai
J'ai rêvé longtemps
Que je reviendrais
Mais je ne vais pas faire semblant
Un cœur souffre quand on le brise
Soudain, je vois la maison que j'ai construite
Ne fait plus partie de la tienne
Oh, je ne te connais plus

Sonnette, étrangère
Je n'arrive pas à croire que j'ai grandi ici
Mais je ne te connais plus

Bonjour, les larmes aux yeux
Je ne sais pas si ça vaut la peine d'essayer ou de se battre
Parce que je ne te connais plus

Face à face
Plus rien à se dire
Tu ne vas pas changer
Et je ne vais pas attendre

Plus jamais