How It Goes - Alex Blue Übersetzung ins Französische

How It Goes

Gotta go to work so we're not left wanting
Better off here than an LA apartment
And I know I'm not poor but I'm so exhausted
Is this just how it goes?

Paying three grand so the porch don't cave in
Guess I'll never make that doctor visit
And I know I got enough but I'm anxious living
Is this just how it goes?

And I know we gotta pay
For the life we're living
A dollar every day
So the world keeps spinning
Doing what it takes is the price we're given
But I don't wanna pay for the life I'm missing

Gotta pay the bills so we got warm water
Thought it just appeared when I was just a daughter
Now I'm learning all the ways
That a life will cost ya
It's just how it goes

Today I saw a number that I couldn't fathom
The country has a debt of like a hundred trillion
And I think of all the trees that we kill to pay it
Like it's just how it goes

Comment ça se passe

Je dois aller travailler pour qu'on ne manque de rien, ma chérie
On est mieux ici que dans un appartement à Los Angeles
Et je sais que je ne suis pas pauvre, mais je suis tellement épuisé
C'est comme ça que ça se passe ?

Je paie trois mille balles pour que le porche ne s'effondre pas
J'imagine que je n'irai jamais chez le médecin
Et je sais que j'en ai assez, mais je vis dans l'angoisse
C'est comme ça que ça se passe ?

Et je sais qu'on doit payer
Pour la vie qu'on mène
Un dollar chaque jour
Pour que le monde continue de tourner
Faire ce qu'il faut, c'est le prix à payer
Mais je ne veux pas payer pour la vie qui me manque

Je dois payer les factures pour qu'on ait de l'eau chaude
Je pensais que ça apparaissait comme par magie quand j'étais petite fille
Maintenant j'apprends toutes les manières
Dont la vie peut coûter cher
C'est comme ça que ça se passe

Aujourd'hui, j'ai vu un chiffre que je ne pouvais pas concevoir
Le pays a une dette de cent mille milliards
Et je pense à tous les arbres qu'on abat pour la payer
Comme si c'était normal