Neil Young Song (feat. Megan McCormick) - Alex Blue Übersetzung ins Deutsche

Neil Young Song (feat. Megan McCormick)

Colorado '99
On a mountain under clouded sky
Mama humming loud familiar tunes
Every note the soundtrack of my youth

In this record store
On the bottom floor
Think I found what I was looking for
Couple scratches on
Mama's favorite song
But I'll spend a couple dollars
Cuz I hear you clear as yesterday
In a Neil Young song

Singing show tunes through the house
Begging you to take your guitar out
And you tried to teach me Fleetwood Mac
But my hands were much too small for that

Now I'm strumming every day
Learning music you would play

And it's just like he said,
"Im a lot like you"
If only my eyes could show you

Neil Young Song (feat. Megan McCormick)

Colorado '99
Auf einem Berg unter bewölktem Himmel
Mama summt laute, vertraute Melodien
Jede Note der Soundtrack meiner Jugend

In diesem Plattenladen
Im Erdgeschoss
Glaube ich, habe ich gefunden, wonach ich suchte
Ein paar Kratzer auf
Mamas Lieblingslied
Aber ich werde ein paar Dollar ausgeben
Denn ich höre dich so klar wie gestern
In einem Neil Young Song

Du sangst Show-Melodien durch das Haus
Ich flehte dich an, deine Gitarre herauszuholen
Und du hast versucht, mir Fleetwood Mac beizubringen
Aber meine Hände waren viel zu klein dafür

Jetzt klimpere ich jeden Tag
Lerne Musik, die du spielen würdest

Und es ist genau wie er sagte,
"Ich bin dir sehr ähnlich"
Wenn meine Augen es dir nur zeigen könnten