Euphorie - Alex C. , Yass Übersetzung ins Russische

Euphorie

Ich flüchte vor der Wirklichkeit,
Ab in den Rausch der Dunkelheit,
Ich tanze unter′m Lichtermeer,
Der Tag der treibt mich immer mehr.
Fühlst du, wie dein Herz jetzt bebt,
Der Bass... unsren Kopf bewegt,
Tanzen ist wie Histerie,
Bewegung unsrer... Euphorie.
(Da da da da da da da...)
Nur sie trägt uns jetzt beide fort,
Bewegt uns mehr, als jedes Wort,
Tanzen ist das, was ich will,
Tanzen ist mein Glücksgefühl.
Ich bin der Schatten, du das Licht,
Ich drücke mich ganz fest an dich,
Tanzen ist wie Histerie,
Bewegung unsrer... Euphorie.
(Da da da da da da da...)
Ich tanze unter'm Lichtermeer,
Der Tag der treibt mich immer mehr,
Tanzen ist das, was ich will,
Tanzen ist mein Glücksgefühl,
Tanzen ist wie Histerie,
Bewegung unsrer Euphorie.
(Euphorie, Euphorie, Euphorie, Euphorie)
Fühlst du, wie dein Herz jetzt bebt,
Der Bass... unsren Kopf bewegt,
Tanzen ist wie Histerie,
Bewegung unsrer... Euphorie.
(Da da da da da da da...)
Tanzen ist wie Historie,
Bewegung unsrer Euphorie.
Tanzen ist wie Histerie,
Bewegung unsrer... Euphorie... Euphorie.

Эйфория

Я убегаю от реальности,
В опьянение темноты,
Я танцую под морем огней,
День гонит меня всё сильней.
Чувствуешь, как дрожит твоё сердце,
Бас... движет нашими головами,
Танец словно истерия,
Движение нашей... эйфории.
(Да да да да да да да...)
Только она уносит нас обоих,
Движет нами сильнее любых слов,
Танцевать – вот чего я хочу,
Танец – это моё счастье.
Я – тень, ты – свет,
Я крепко прижимаюсь к тебе,
Танец словно истерия,
Движение нашей... эйфории.
(Да да да да да да да...)
Я танцую под морем огней,
День гонит меня всё сильней,
Танцевать – вот чего я хочу,
Танец – это моё счастье,
Танец словно истерия,
Движение нашей эйфории.
(Эйфория, эйфория, эйфория, эйфория)
Чувствуешь, как дрожит твоё сердце,
Бас... движет нашими головами,
Танец словно истерия,
Движение нашей... эйфории.
(Да да да да да да да...)
Танец словно история,
Движение нашей эйфории.
Танец словно истерия,
Движение нашей... эйфории... эйфории.