Tiempo de la Cruz - Alex Campos Übersetzung ins Deutsche

Tiempo de la Cruz

El tiempo ha cambiado,
Ya no es lo mismo que ayer
La oración la hemos cambiado
Por el juego y el que hacer.

El tiempo ha cambiado,
Ha pasado el interés
En aquella palabra
Que escrita dejó él.
Los tiempos han cambiado,
Que paso con el ayer
El mensaje de la cruz,
Los milagros de poder.
El tiempo se ha tornado
Como un juego de ajedrez
Los peones a los reyes
Los cristianos a su rey.

El tiempo ha pasado,
Donde queda el ayer,
El mundo se ha negado,
A ser conforme a él.
El tiempo no ha parado,
Corre aun con rapidez
Se aumenta el pecado,
Su fidelidad también.

El tiempo me ha mostrado
Que todo fue de papel,
Sacrificios humanos,
No pedidos por él.

Al mundo consternado
Le ha faltado mucha fe,
Esperanza en la confianza,
Abraham un loco fue.

La luz no se ha apagado
Jesús sigue aun allí
Esperando que tu tiempo
No sea obstáculo a él.

El tiempo se ha tornado
Como un juego de ajedrez,
Los peones a los reyes
Los cristianos a su rey.
El tiempo no ha parado,
Corre aun con rapidez,
Se aumenta el pecado,
Su fidelidad también.
El tiempo me ha mostrado,
Que todo fue de papel,
Sacrificios humanos,
No pedidos por él.

La luz no se ha apagado,
Jesús sigue aun allí,
Esperando que tu tiempo
No sea obstáculo a él.

Zeit des Kreuzes

Die Zeit hat sich geändert,
Es ist nicht mehr dasselbe wie gestern
Das Gebet haben wir vertauscht
Gegen das Spiel und die täglichen Pflichten.

Die Zeit hat sich geändert,
Das Interesse ist vergangen
An jenem Wort,
Das er geschrieben hinterließ.
Die Zeiten haben sich geändert,
Was ist aus dem Gestern geworden
Die Botschaft des Kreuzes,
Die Wunder der Macht.
Die Zeit ist geworden
Wie ein Schachspiel
Die Bauern zu den Königen
Die Christen zu ihrem König.

Die Zeit ist vergangen,
Wo bleibt das Gestern,
Die Welt hat sich geweigert,
Ihm gleich zu sein.
Die Zeit ist nicht stehen geblieben,
Sie eilt noch immer schnell dahin
Die Sünde nimmt zu,
Seine Treue auch.

Die Zeit hat mir gezeigt,
Dass alles nur Schein war,
Menschenopfer,
Nicht von ihm gefordert.

Der bestürzten Welt
Hat viel Glaube gefehlt,
Hoffnung im Vertrauen,
Abraham war ein Narr.

Das Licht ist nicht erloschen
Jesus ist immer noch da
Wartend, dass deine Zeit
Ihm kein Hindernis sei.

Die Zeit ist geworden
Wie ein Schachspiel,
Die Bauern zu den Königen
Die Christen zu ihrem König.
Die Zeit ist nicht stehen geblieben,
Sie eilt noch immer schnell dahin,
Die Sünde nimmt zu,
Seine Treue auch.
Die Zeit hat mir gezeigt,
Dass alles nur Schein war,
Menschenopfer,
Nicht von ihm gefordert.

Das Licht ist nicht erloschen,
Jesus ist immer noch da,
Wartend, dass deine Zeit
Ihm kein Hindernis sei.