Giving Me the Vibe - Jewels , Alex Ced Übersetzung ins Deutsche

Giving Me the Vibe

You're giving me the vibe, can't you see
That liquor in your systems got you free
Don't know what you're doing to me
When you're giving me the vibe
You're giving me the vibe, can't you see
That liquor in your systems got you free
Don't know what you're doing to me
When you're giving me the vibe

Baby step to me, I try to retreat
As bad as it is I do not want to leave
My mind backs up, but I can't feel my feet
You grab my hand and my body just freezes
Take all the shame down with another shot
Hoping my past, you already forgot
Hopped in your car hoping nobody saw
Feeling the vibe like I'm riding on stars
Wake in the morning, forget what we did
Pour up some whiskey, take another sip
I'm drowning under all my decisions
I'm drowning under all my decisions

You're giving me the vibe, can't you see
That liquor in your system's got you free
Don't know what you're doing to me
When you're giving me the vibe
You're giving me the vibe, can't you see
That liquor in your systems got you free
Don't know what you're doing to me
When you're giving me the vibe

You're giving me the vibe, can't you see
That liquor in your system's got you free
Don't know what you're doing to me
When you're giving me the vibe
You're giving me the vibe, can't you see
That liquor in your systems got you free
Don't know what you're doing to me
When you're giving me the vibe

I be giving out energy you can only feel
Cause I know you've been feeling a little hopeless still
All the little things you wanted me to notice still
I'm sorry but I gotta keep my focus still
And I know you're just a facade
You know I want a career, but you only trying to give me a job
It's kinda odd
I thought it was the opposite dog
She's just mad cause I ain't trying to be her property dog
Knowledge is power
I'm the man of the hour
These people they get possessive, and they be acting sour
I'm no Eddie Bauer
But, I be designing
So much brightness in my mind my ideas keep shining
Keep my head above the water
My deliveries in order
I'm trying to think out the box, and just make it out the border
Sort of
Not 25 or a quarter
Just thinking things that I thought of
Just to keep my mind in order
I kick a rhyme
My family we eating fine
I pray for those left behind, I pray for those left behind, yeah
No rewind
No looking back into time
I Only learn from what I make it past
That's why I ain't out here trying to chase the cash
Paper makes you go blind when its your only task
You gotta see the bigger picture way beyond the glass
No lottery approach
No life coach
Do you, cause nobody's about to give you their life boat
Because that water's cold and when you're sinking you might choke
Or freeze to death if you cannot float
No joke

You're giving me the vibe, can't you see
That liquor in your system's got you free
Don't know what you're doing to me
When you're giving me the vibe
You're giving me the vibe, can't you see
That liquor in your systems got you free
Don't know what you're doing to me
When you're giving me the vibe

You're giving me the vibe, can't you see
That liquor in your system's got you free
Don't know what you're doing to me
When you're giving me the vibe
You're giving me the vibe, can't you see
That liquor in your systems got you free
Don't know what you're doing to me
When you're giving me the vibe

Du gibst mir den Vibe

Du gibst mir den Vibe, siehst du nicht
Der Alkohol in deinem System macht dich frei
Ich weiß nicht, was du mit mir machst
Wenn du mir den Vibe gibst
Du gibst mir den Vibe, siehst du nicht
Der Alkohol in deinem System macht dich frei
Ich weiß nicht, was du mit mir machst
Wenn du mir den Vibe gibst

Baby, komm näher, ich versuche auszuweichen
So schlimm es ist, ich will nicht gehen
Mein Verstand macht kehrt, aber ich spüre meine Füße nicht
Du nimmst meine Hand und mein Körper erstarrt
Ich spüle die Scham mit einem weiteren Shot runter
Hoffe, du hast meine Vergangenheit schon vergessen
Bin in dein Auto gestiegen, in der Hoffnung, dass niemand es sah
Fühle den Vibe, als würde ich auf Sternen reiten
Wache morgens auf, vergesse, was wir getan haben
Schenke mir Whiskey ein, nehme noch einen Schluck
Ich ertrinke unter all meinen Entscheidungen
Ich ertrinke unter all meinen Entscheidungen

Du gibst mir den Vibe, siehst du nicht
Der Alkohol in deinem System macht dich frei
Ich weiß nicht, was du mit mir machst
Wenn du mir den Vibe gibst
Du gibst mir den Vibe, siehst du nicht
Der Alkohol in deinem System macht dich frei
Ich weiß nicht, was du mit mir machst
Wenn du mir den Vibe gibst

Du gibst mir den Vibe, siehst du nicht
Der Alkohol in deinem System macht dich frei
Ich weiß nicht, was du mit mir machst
Wenn du mir den Vibe gibst
Du gibst mir den Vibe, siehst du nicht
Der Alkohol in deinem System macht dich frei
Ich weiß nicht, was du mit mir machst
Wenn du mir den Vibe gibst

Ich gebe Energie ab, die du nur fühlen kannst
Weil ich weiß, dass du dich immer noch ein wenig hoffnungslos fühlst
All die kleinen Dinge, von denen du wolltest, dass ich sie bemerke
Es tut mir leid, aber ich muss mich weiter konzentrieren
Und ich weiß, du bist nur eine Fassade
Du weißt, ich will eine Karriere, aber du versuchst mir nur einen Job zu geben
Es ist irgendwie seltsam
Ich dachte, es wäre umgekehrt, Mädel
Sie ist nur sauer, weil ich nicht versuche, ihr Eigentum zu sein, Mädel
Wissen ist Macht
Ich bin der Mann der Stunde
Diese Leute werden besitzergreifend und verhalten sich sauer
Ich bin kein Eddie Bauer
Aber ich designe
So viel Helligkeit in meinem Geist, meine Ideen leuchten weiter
Halte meinen Kopf über Wasser
Meine Lieferungen sind in Ordnung
Ich versuche, über den Tellerrand hinauszuschauen und es einfach über die Grenze zu schaffen
Irgendwie
Nicht 25 oder ein Viertel
Denke nur an Dinge, die mir eingefallen sind
Nur um meinen Geist in Ordnung zu halten
Ich reime einen Reim
Meiner Familie geht es gut
Ich bete für die Zurückgebliebenen, ich bete für die Zurückgebliebenen, ja
Kein Zurückspulen
Kein Blick zurück in die Zeit
Ich lerne nur aus dem, was ich überstehe
Deshalb versuche ich nicht, dem Geld hinterherzujagen
Papier macht dich blind, wenn es deine einzige Aufgabe ist
Du musst das große Ganze sehen, weit über das Glas hinaus
Kein Lotterieansatz
Kein Life Coach
Mach dein Ding, denn niemand wird dir sein Rettungsboot geben
Weil das Wasser kalt ist und wenn du sinkst, könntest du ersticken
Oder erfrieren, wenn du nicht schwimmen kannst
Kein Witz

Du gibst mir den Vibe, siehst du nicht
Der Alkohol in deinem System macht dich frei
Ich weiß nicht, was du mit mir machst
Wenn du mir den Vibe gibst
Du gibst mir den Vibe, siehst du nicht
Der Alkohol in deinem System macht dich frei
Ich weiß nicht, was du mit mir machst
Wenn du mir den Vibe gibst

Du gibst mir den Vibe, siehst du nicht
Der Alkohol in deinem System macht dich frei
Ich weiß nicht, was du mit mir machst
Wenn du mir den Vibe gibst
Du gibst mir den Vibe, siehst du nicht
Der Alkohol in deinem System macht dich frei
Ich weiß nicht, was du mit mir machst
Wenn du mir den Vibe gibst