Long Way Home - Alex Connor Übersetzung ins Englische

Long Way Home

(hey elevxted)
(Ey, MST!)

Ich hab Demons in mei'm Kopf inhaftiert
Pack Emotions in die Songs wegen dir
Nimm meine Hand, wir geh'n fort, wir geh'n fort von hier
Doch du bist nicht mehr da bei mir (nein)

Ich hab Demons in mei'm Kopf, inhaftiert
Pack Emotions in die Songs, wegen dir
Nimm meine Hand, wir geh'n fort, wir geh'n fort von hier
Doch du bist nicht mehr da (it's a long way home)

Baby, it's a long way home
Dachte du willst bleiben, doch du bist jetzt gone
Mach 'nen Love Song und er fickt dich, sag, hat es dich verletzt?
Im Endeffekt warst du lange schon wеg von mir

Ich such 100 tausend Beats, doch keiner ist perfekt für das, was ich sagen will
Ich hab 100 tausend Liter in mir drin, die mein'n Magen kill'n
25 Kilometer zwischen dir und mir
Doch es sind unendlich viele, wenn ich dich verlier

Blockst mich überall und tust wieder auf Babe shit
Lügst mich an, aber verstehst danach den Hate nicht
Und komm nicht an, wenn ich dann irgendwann mal fame bin
Eine Träne in dein Face für jeden Song von mir in deiner Playlist

Ich hab Demons in mei'm Kopf inhaftiert
Pack Emotions in die Songs wegen dir
Nimm meine Hand wir geh'n fort, wir geh'n fort von hier
Doch du bist nicht mehr da bei mir (nein)

Ich hab Demons in mei'm Kopf inhaftiert
Pack Emotions in die Songs wegen dir
Nimm meine Hand, wir geh'n fort, wir geh'n fort von hier
Doch du bist nicht mehr da (it's a long way home)

Ja, der Weg ist lang, doch er wird immer länger
Du bist gleich, aber ich hab mich so verändert
Ab heute wein ich keine Träne mehr von gestern
Fick mal auf den Rest, Mann (oh)

Du sagst, ich bin eifersüchtig, aber du warst's
Du sagst zu deinen Homies: "Ich sperr dich ein" aber du tatst es
Bist 'ne ganz andre Person, sag mir, hat sich das gelohnt?
Schlecht zu reden über Freunde, doch jetzt so tun, als wär alles wieder gut

Ich hab immer gedacht
Du bist alleine zu Hause in dein'n Gedanken gekracht
Doch gut zu wissen, dass du gar nicht so alleine warst
Gruß an deinen Nächsten, weil man dich niemals für sich alleine hat (ah)

Ich hab Demons in mei'm Kopf inhaftiert
Pack Emotions in die Songs wegen dir
Nimm meine Hand wir geh'n fort, wir geh'n fort von hier
Doch du bist nicht mehr da bei mir (nein)

Ich hab Demons in mei'm Kopf inhaftiert
Pack Emotions in die Songs wegen dir
Nimm meine Hand wir geh'n fort, wir geh'n fort von hier
Doch du bist nicht mehr da (it's a long way home)

Oh yeah, yeah, oh
Oh nein, oh yeah
Yeah

Long Way Home

(hey elevxted)
(Ey, MST!)

I have demons imprisoned in my head
I pack emotions into songs because of you
Take my hand, let's go away, let's go away from here
But you're not here with me anymore (no)

I have demons imprisoned in my head
I pack emotions into songs because of you
Take my hand, let's go away, let's go away from here
But you're not here anymore (it's a long way home)

Baby, it's a long way home
I thought you wanted to stay, but you're gone now
I make a love song and it fucks you over, tell me, did it hurt?
In the end, you were long gone from me

I search for 100 thousand beats, but none are perfect for what I want to say
I have 100 thousand liters inside me that are killing my stomach
25 kilometers between you and me
But it feels like infinity when I lose you

You block me everywhere and then act like you're into me
You lie to me, but then don't understand the hate
And don't come at me when I'm famous someday
A tear on your face for every song of mine on your playlist

I have demons imprisoned in my head
I pack emotions into songs because of you
Take my hand, let's go away, let's go away from here
But you're not here with me (no)

I have demons imprisoned in my head
I pack emotions into songs because of you
Take my hand, let's go away, let's go away from here
But you're not here anymore (it's a long way home)

Yeah, the road is long, but it keeps getting longer
You're the same, but I've changed so much
From today on, I won't cry another tear from yesterday
Fuck the rest, man (oh)

You say I'm jealous, but you were the jealous one
You tell your friends, "I'll lock you up," but you actually did it
You're a completely different person, tell me, was it worth it?
Talking bad about friends, but now pretending everything is okay again

I always thought
You were alone at home, your thoughts crashing down
But it's good to know you weren't really alone
Greetings to your next one, because you're never truly alone (ah)

I have demons imprisoned in my head
I pack emotions into songs because of you
Take my hand, let's go away, let's go away from here
But you're not here with me (no)

I have demons imprisoned in my head
I pack emotions into songs because of you
Take my hand, let's go away, let's go away from here
But you're not here anymore (it's a long way home)

Oh yeah, yeah, oh
Oh no, oh yeah
Yeah