Y Sí Mañana - Omara Portuondo , Alex Cuba Übersetzung ins Russische

Y Sí Mañana

Nació desde tu voz el amor que un día
Llegó hasta ser la luz tan fiel a mi melancolía
Pero, no pude más que hablar despacio
Sólo un minuto de placer quedó en mis brazos

Como una flor que acaricia el pensamiento
Riego mis ansias buscándote en el viento
¿Cómo olvidar que te has ido? y si mañana tú volvieras
No dejes que este amor muera de pena

Ah-ah-ah, ra-na, na-na-na-nana-ra-nana

Nació desde tu voz el amor que un día
Llegó hasta ser la luz tan fiel a mi melancolía
Pero, no pude más que hablar despacio
Sólo un minuto de placer quedó en mis brazos

Como una flor que acaricia el pensamiento
Riego mis ansias buscándote en el viento
¿Cómo olvidar que te has ido? y si mañana tú volvieras
No dejes que este amor muera de pena

¿Cómo olvidar que te has ido? y si mañana tú volvieras
No dejes que este amor muera de pena

И если завтра

Из твоих уст зародилась любовь, что некогда
Стала для моей тоски верным светом
Но мне оставалось лишь едва дышать
И за считанные мгновения услады сгрести тебя в охапку

Как цветок, что ласкает мысли
Я поливаю свои чаяния, ища тебя в ветрах
Как забыть твой уход? А если завтра ты вернешься
Дай нашей любви угаснуть несчастно

А-а-а, ра-на, на-на-на-нана-ра-нана

Из твоих уст зародилась любовь, что некогда
Стала для моей тоски верным светом
Но мне оставалось лишь едва дышать
И за считанные мгновения услады сгрести тебя в охапку

Как цветок, что ласкает мысли
Я поливаю свои чаяния, ища тебя в ветрах
Как забыть твой уход? А если завтра ты вернешься
Дай нашей любви угаснуть несчастно

Как забыть твой уход? А если завтра ты вернешься
Дай нашей любви угаснуть несчастно