Bad Bad Love - Alex Ebert Übersetzung ins Russische

Bad Bad Love

It was all colors and heat
And rain falling in the streets
And bad, bad love

When she asked, "Oh, what do you need?"
I said, "What do you believe?
I need bad, bad love"

How can I care anymore?
Bring me a love
A bad, bad love
Right now
A bad love, oh

I went marching through the mall today
Singing bad, bad love
I went marching through the ghetto today

Singing bad, bad love

She asked, "What is it you need?"
A love the devil can′t reach
I need a bad, bad love

Our scriptures turned to sand
Our boy become a man
With a bad, bad love
Fill me with love
A bad, bad love
Bad, bad love
Right now, yeah

Дурная, дурная любовь

Всё было красками и жаром,
И дождь лил на улицах,
И дурная, дурная любовь.

Когда ты спросила: "Что тебе нужно?",
Я сказал: "Во что ты веришь?
Мне нужна дурная, дурная любовь".

Как мне теперь переживать?
Дай мне любовь,
Дурную, дурную любовь,
Прямо сейчас,
Дурную любовь, о.

Я шел по торговому центру сегодня,
Распевая о дурной, дурной любви.
Я шел по гетто сегодня,

Распевая о дурной, дурной любви.

Ты спросила: "Что тебе нужно?",
Любовь, до которой дьявол не дотянется.
Мне нужна дурная, дурная любовь.

Наши писания превратились в песок,
Наш мальчик стал мужчиной
С дурной, дурной любовью.
Наполни меня любовью,
Дурной, дурной любовью,
Дурной, дурной любовью,
Прямо сейчас, да.