El Collar - Alex G! Übersetzung ins Deutsche

El Collar

Dime ya si tú
Sientes algo por mi
Que me muero
Por tus labios besar (Besar)
Y en tu cuerpo caminar (Caminar)

Baby ya no aguanto (Oh oh oh)
Y se que no es pa' tanto (Oh oh oh)
Que amores habrá varios
Unos buenos otro malos
Pero si soy sincero
Baby solo a ti te quiero

Girl
Aquí (Ih ih ih)
Cerquita ya de mi (Ih ih ih)

Pero tú me confundes
O tal vez yo no entiendo
Baby dime que diablos quieres
Que por ti yo muero
Me muero girl
Y lo sabes
Tú tienes el poder de hacer
De mi lo que quieres (Quieres)

Lo intento lo intento pero no
Yo no quiero que sea efímero
Te quiero pa' siempre baby dímelo
Si tú estás dispuesta, o no?

Dime pa' que te insisto
Si dejas en visto
Todos los mensajes que te mando girl
Y no es que sea yo rico
Pero por ti gasto
Todo con tal de volverte a ver

Otra vez mi amor
Que me hace falta tu calor oh or
Y Te compre un collar
Y tiene tu inicial
Espero que lo uses
Pa' que pienses en mi ma'

Y Te compre un collar
Y tiene tu inicial
Espero que lo uses
Pa' que pienses en mi ma'

Como yo pienso en ti
Pero no me atreví
A decirte baby
Todo lo que sentí

Baby ya no aguanto (Oh oh oh)
Y se que no es pa' tanto (Oh oh oh)
Que amores habrá varios
Unos buenos otro malos
Pero si soy sincero
Baby solo a ti te quiero

Girl
Aquí (Ih ih ih)
Cerquita ya de mi (Ih ih ih)

(Y Te compre un collar)
(Y tiene tu inicial)
(Espero que lo uses)
(Pa que pienses en mi ma')

(Y Te compre un collar)
(Y tiene tu inicial)
(Espero que lo uses)
(Pa que pienses en mi ma')

(Atlanta Carrión)

Die Halskette

Sag mir jetzt, ob du
etwas für mich empfindest
Denn ich sterbe danach,
deine Lippen zu küssen (küssen)
und auf deinem Körper zu wandeln (wandeln)

Baby, ich halte es nicht mehr aus (Oh oh oh)
Und ich weiß, es ist nicht so schlimm (Oh oh oh)
Dass es viele Lieben geben wird
Einige gute, andere schlechte
Aber wenn ich ehrlich bin
Baby, will ich nur dich

Mädchen
Hier (Ih ih ih)
Ganz nah bei mir (Ih ih ih)

Aber du verwirrst mich
Oder vielleicht verstehe ich es nicht
Baby, sag mir, was zum Teufel du willst
Denn ich sterbe für dich
Ich sterbe, Mädchen
Und du weißt es
Du hast die Macht
aus mir zu machen, was du willst (willst)

Ich versuche es, ich versuche es, aber nein
Ich will nicht, dass es vergänglich ist
Ich will dich für immer, Baby, sag es mir
Bist du bereit, oder nicht?

Sag mir, warum ich dich bedränge
Wenn du auf "gesehen" lässt
Alle Nachrichten, die ich dir schicke, Mädchen
Und es ist nicht so, dass ich reich bin
Aber für dich gebe ich
alles aus, nur um dich wiederzusehen

Nochmal, meine Liebe
Denn mir fehlt deine Wärme, oh oh
Und ich habe dir eine Halskette gekauft
Und sie hat deinen Anfangsbuchstaben
Ich hoffe, du trägst sie
Damit du an mich denkst, Ma'

Und ich habe dir eine Halskette gekauft
Und sie hat deinen Anfangsbuchstaben
Ich hoffe, du trägst sie
Damit du an mich denkst, Ma'

So wie ich an dich denke
Aber ich habe mich nicht getraut
dir zu sagen, Baby
Alles, was ich gefühlt habe

Baby, ich halte es nicht mehr aus (Oh oh oh)
Und ich weiß, es ist nicht so schlimm (Oh oh oh)
Dass es viele Lieben geben wird
Einige gute, andere schlechte
Aber wenn ich ehrlich bin
Baby, will ich nur dich

Mädchen
Hier (Ih ih ih)
Ganz nah bei mir (Ih ih ih)

(Und ich habe dir eine Halskette gekauft)
(Und sie hat deinen Anfangsbuchstaben)
(Ich hoffe, du trägst sie)
(Damit du an mich denkst, Ma')

(Und ich habe dir eine Halskette gekauft)
(Und sie hat deinen Anfangsbuchstaben)
(Ich hoffe, du trägst sie)
(Damit du an mich denkst, Ma')

(Atlanta Carrión)