On The Way Down - Alex Lahey Übersetzung ins Russische

On The Way Down

Put your hand upon my shoulder
While you look over the other
Waiting for a better offer
Waiting for someone to take your breath away

Used to put you in the shower
After blitzing happy hour
Making sure that you were breathing
And now I'm left for dead, and you couldn't care less, no

I'll see you on the way down
Say you don't need me around
I'll see you on the way down
No, I don't need you around, no

Left me hanging 'til the dial tone
Such a non-committal no-show
Told me that he got a new phone
And then I'll let you fake it 'cause I can't take it

Now I'm sucking in the big ones
While you go and make your own fun
Think it's cool you know the DJ
I'm scoping the exits so I can leg it

I'll see you on the way down
Say you don't need me around
I'll see you on the way down
No, I don't need you around, no

I'll see you on the way down
Say you don't need me around
I'll see you on the way down
No, I don't need you around, no

(La, la-la-la)
(La-la-la)
(La-la-la, la, la, la)
(La, la-la-la)
(La-la-la)
(La-la-la, la, la, la)

To what do I owe the pleasure?
For all your time and attention
You said whatever the weather
So I went with you and I went with it

You left me out on the sidewalk
You knocked me 'round with your sweet talk
Another rung in the ladder
A greater height to come down from

I'll see you on the way down
Say you don't need me around
I'll see you on the way down
No, I don't need you around, no

I'll see you on the way down
Say you don't need me around
I'll see you on the way down
No, I don't need you around, no

I'll see you on the way down
Say you don't need me around
I'll see you on the way down
No, I don't need you around, no

(La, la-la-la)
(La-la-la) no, I don't need you around, no (la-la-la, la, la, la)
(La, la-la-la)
(La-la-la)
(La-la-la, la, la, la)

На пути вниз

Положи руку мне на плечо
Пока ты смотришь в другую сторону
В ожидании лучшего варианта
Ждёшь, пока кто-то перехватит твоё дыхание

Раньше сажала тебя под душ
После бурного счастливого часа
Убеждалась, что ты ещё дышишь
А теперь я брошена умирать, и тебе всё равно, нет

Я встречу тебя на пути вниз
Скажи, что я тебе не нужна
Я встречу тебя на пути вниз
Нет, ты мне не нужен, нет

Оставила меня висеть до гудка
Такой ненадёжный прогульщик
Сказал, что купил новый телефон
И я позволю тебе притворяться, потому что не вынесу

Теперь я глотаю воздух полной грудью
Пока ты развлекаешься как хочешь
Думаешь, это круто — знать диджея
А я высматриваю выходы, чтобы сбежать

Я встречу тебя на пути вниз
Скажи, что я тебе не нужна
Я встречу тебя на пути вниз
Нет, ты мне не нужен, нет

Я встречу тебя на пути вниз
Скажи, что я тебе не нужна
Я встречу тебя на пути вниз
Нет, ты мне не нужен, нет

(Ла, ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла, ла, ла, ла)
(Ла, ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла, ла, ла, ла)

Чем заслужила такое внимание?
За всё твоё время и заботу
Ты сказал, что неважна погода
И я пошла за тобой, подчинилась

Ты оставил меня на тротуаре
Ты сбил меня с ног сладкими речами
Ещё одна ступенька на лестнице
Большая высота для падения

Я встречу тебя на пути вниз
Скажи, что я тебе не нужна
Я встречу тебя на пути вниз
Нет, ты мне не нужен, нет

Я встречу тебя на пути вниз
Скажи, что я тебе не нужна
Я встречу тебя на пути вниз
Нет, ты мне не нужен, нет

Я встречу тебя на пути вниз
Скажи, что я тебе не нужна
Я встречу тебя на пути вниз
Нет, ты мне не нужен, нет

(Ла, ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла) нет, ты мне не нужен, нет (ла-ла-ла, ла, ла, ла)
(Ла, ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла, ла, ла, ла)