Alex Leon - Mi Verdadero Amor - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Mi Verdadero Amor - Alex LeonÜbersetzung ins Englische




Mi Verdadero Amor
My True Love
No es por nobleza ni bondad que estoy contigo,
It's not out of nobility or kindness that I'm with you,
Ni es solamente porque calmas mis
Nor is it just because you satisfy my
Deseos, tal vez te cueste creer lo que te digo.
Desires, you may find it hard to believe what I tell you.
Pero tu eres la mujer de mis sueños.
But you are the woman of my dreams.
LÍRICA
LYRICS
Y no me importa lo que hiciste en el pasado,
And I don't care what you did in the past,
Que nos amamos es lo único que cuenta,
That we love each other is all that matters,
Después de todo, ¿Quién no se ha equivocado?
After all, who hasn't made a mistake?
Y hay cosas peores que ser madre soltera.
And there are worse things than being a single mother.
Amor, mi verdadero amor,
Love, my true love,
Te amo exactamente como eres.
I love you exactly as you are.
Simplemente con lo opuesto,
Simply with the opposite,
Con virtudes y defectos
With virtues and defects
Y ¿Quién me va a decir si debo o no?
And who is going to tell me if I should or not?
Amor, mi verdadero amor,
Love, my true love,
Lo mío es más profundo que el deseo,
Mine is deeper than desire,
me llenas por completo y de lo poco
You fill me completely and of the little I have
Que tengo eres simplemente lo mejor.
You are simply the best.
LÍRICA
LYRICS
Nada me puede hacer dudar de lo que siento,
Nothing can make me doubt what I feel,
Ni otras mujeres, ni lo que la gente diga.
Neither other women, nor what people say.
Yo soy tan tuyo y solo a ti te
I am so yours and only to you
Pertenezco y para eres el centro de mi vida.
belong and for me you are the center of my life.
LÍRICA
LYRICS
Y no me importa lo que hiciste en el pasado,
And I don't care what you did in the past,
Que nos amamos es lo único que cuenta,
That we love each other is all that matters,
Después de todo, ¿Quién no se ha equivocado?
After all, who hasn't made a mistake?
Y hay cosas peores que ser madre soltera.
And there are worse things than being a single mother.
Amor, mi verdadero amor,
Love, my true love,
Te amo exactamente como eres.
I love you exactly as you are.
Simplemente con lo opuesto,
Simply with the opposite,
Con virtudes y defectos
With virtues and defects
Y ¿Quién me va a decir si debo o no?
And who is going to tell me if I should or not?
Amor, mi verdadero amor,
Love, my true love,
Lo mío es más profundo que el deseo,
Mine is deeper than desire,
Tu me llenas por completo y de lo poco
You fill me completely and of the little I have
Que tengo eres simplemente lo mejor.
You are simply the best.
LÍRICA
LYRICS
Amor, mi verdadero amor,
Love, my true love,
No importa tu pasado, lo que cuenta es que nos amamos.
Your past doesn't matter, what matters is that we love each other.
Amor, mi verdadero amor,
Love, my true love,
Que seas madre soltera, todos nos equivocamos.
That you are a single mother, we all make mistakes.
Amor, mi verdadero amor,
Love, my true love,
eres la mujer de mis sueños, no hay duda yo quiero ser tu dueño.
You are the woman of my dreams, no doubt I want to be your owner.
Amor, mi verdadero amor,
Love, my true love,
Te quiero como eres, intentalo si puedes,
I love you as you are, try if you can,
Ven y dame tu lindo amor.
Come and give me your beautiful love.
Amor, mi verdadero amor,
Love, my true love,
Eres lo único que quiero, eres simplemente lo mejor.
You are all I want, you are simply the best.
Amor, mi verdadero amor,
Love, my true love,
Solo tú, y yo, amor.
Just you, you and me, love.
AERR
AERR
Panamá (Colón)
Panama (Colon)





Autoren: Alex Leon


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.