Alex Lora - Palabras - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Palabras - Alex LoraÜbersetzung ins Französische




Palabras
Mots
Para que seguimos alegando
Pourquoi continuons-nous à nous disputer
Si de todos modos, siempre tienes la razón
Si de toute façon, tu as toujours raison
Para que hacemos corajes
Pourquoi nous mettons-nous en colère
Pa' que perdemos el tiempo
Pourquoi perdons-nous notre temps
Las cosas pasan por que tienen que pasar
Les choses arrivent parce qu'elles doivent arriver
Jamas has podido reconocer tus errores
Tu n'as jamais été capable de reconnaître tes erreurs
Pero ahora si, la mano se te paso
Mais maintenant, tu as dépassé les bornes
Acabaste con el cuadro, te pasaste de la raya
Tu as détruit le tableau, tu as franchi la ligne
Y ahora la quieres componer
Et maintenant tu veux le réparer
Ya no me digas na'
Ne me dis plus rien
No tiene caso hablar
Il n'y a pas de raison de parler
Pa' que si ya nada se puede arreglar
A quoi bon si de toute façon, rien ne peut être réparé
Nadie sabe lo que tiene, hasta que lo ve perdido
Personne ne sait ce qu'il a, jusqu'à ce qu'il le perde
Y las palabras se las lleva el viento, se las lleva el viento
Et les mots sont emportés par le vent, emportés par le vent
Todo lo que digas, sera usado en tu contra
Tout ce que tu diras, sera utilisé contre toi
Asi que enciende el cerebro antes de empezar a hablar
Alors allume ton cerveau avant de commencer à parler
Ya no quiero oir excusas
Je ne veux plus entendre d'excuses
No me des explicaciones
Ne me donne pas d'explications
Las cosas pasan por que tienen que pasar
Les choses arrivent parce qu'elles doivent arriver
Ya no me digas na'
Ne me dis plus rien
No tiene caso hablar
Il n'y a pas de raison de parler
Pa' que si ya nada se puede arreglar
A quoi bon si de toute façon, rien ne peut être réparé
Nadie sabe lo que tiene
Personne ne sait ce qu'il a
Hasta que lo ve perdido
Jusqu'à ce qu'il le perde
Las palabras se las lleva el viento
Les mots sont emportés par le vent
Ya no me digas na'
Ne me dis plus rien
No tiene caso hablar
Il n'y a pas de raison de parler
Pa' que si ya
A quoi bon si déjà
Nada se puede arreglar
Rien ne peut être réparé
Nadie sabe lo que tiene hasta que lo ve perdido
Personne ne sait ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perde
Y las palabras se las lleva el viento
Et les mots sont emportés par le vent
Se las lleva el viento
Emportés par le vent
Se las lleva el viento
Emportés par le vent
Se las lleva el viento...
Emportés par le vent...





Autoren: Alejandro Lora Serna


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.