Broken Bone - Alex McArtorÜbersetzung ins Französische
In
the
twilight
Au
crépuscule
Bleeding
skies
Ciel
sanglant
I
saw
you
there
made
satisfied
Je
t'ai
vu
là,
comblé
No
longer
dancing
in
the
tears
I've
cried
Je
ne
danse
plus
dans
les
larmes
que
j'ai
versées
In
the
moonlight
Au
clair
de
lune
Strip
mall
parking
lot
Parking
d'un
centre
commercial
What
a
bittersweet
hit
of
memory
Quel
souvenir
doux-amer
Seeing
you
in
her
eyes
Te
voir
dans
ses
yeux
Cuz
love
is
a
broken
bone
Car
l'amour
est
un
os
brisé
It
sets
you
straight
Il
te
remet
dans
le
droit
chemin
Or
drives
you
home
Ou
te
ramène
à
la
maison
It
leaves
you
beaten,
hurt,
and
stoned
Il
te
laisse
battu,
blessé
et
abasourdi
In
the
front
seat
on
your
own
Sur
le
siège
avant,
toute
seule
So
it's
half
past
heartbreak
Alors
il
est
minuit
et
demi
passé
chagrin
d'amour
And
I've
gotta
go
Et
je
dois
y
aller
I've
got
Behind
Blues
Eyes
on
the
radio
J'ai
"Behind
Blue
Eyes"
à
la
radio
But
there's
no
way
Mais
il
n'y
a
aucun
moyen
I'd
let
you
catch
me
driving
away
Que
je
te
laisse
me
voir
partir
Sha
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
Cuz
love
is
a
broken
bone
Car
l'amour
est
un
os
brisé
It
sets
you
straight
Il
te
remet
dans
le
droit
chemin
Or
drives
you
home
Ou
te
ramène
à
la
maison
It
leaves
you
beaten,
hurt,
and
stoned
Il
te
laisse
battu,
blessé
et
abasourdi
In
the
front
seat
on
your
own
Sur
le
siège
avant,
toute
seule
So
it's
half
past
heartbreak
Alors
il
est
minuit
et
demi
passé
chagrin
d'amour
And
I've
gotta
go
Et
je
dois
y
aller
I've
got
Behind
Blues
Eyes
on
the
radio
J'ai
"Behind
Blue
Eyes"
à
la
radio
But
there's
no
way
Mais
il
n'y
a
aucun
moyen
I'd
let
you
catch
me
driving
away
Que
je
te
laisse
me
voir
partir
No
longer
twilight
Plus
de
crépuscule
No
longer
stoned
Plus
abasourdie
Can't
help
but
watch
you
put
on,
put
on
a
show
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
te
regarder
faire
ton
cinéma
It
doesn't
hurt
Ça
ne
fait
pas
mal
But
I
kind
of
miss
you
babe
Mais
tu
me
manques
un
peu,
bébé
Sha
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
So
it's
half
past
heartbreak
Alors
il
est
minuit
et
demi
passé
chagrin
d'amour
And
I've
gotta
go
Et
je
dois
y
aller
I've
got
Behind
Blues
Eyes
on
the
radio
J'ai
"Behind
Blue
Eyes"
à
la
radio
But
there's
no
way
Mais
il
n'y
a
aucun
moyen
I'd
let
you
catch
me
driving
away
Que
je
te
laisse
me
voir
partir
No
longer
twilight
Plus
de
crépuscule
No
longer
stoned
Plus
abasourdie
Can't
help
but
watch
you
put
on,
put
on
a
show
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
te
regarder
faire
ton
cinéma
It
doesn't
hurt
Ça
ne
fait
pas
mal
But
I
kind
of
miss
you
babe
Mais
tu
me
manques
un
peu,
bébé
Sha
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
Sha
la
la
la
la
la
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.