Crazy - Alex McArtor Übersetzung ins Französische

Crazy

Did it get you off
That I was crazy
That I was so out of my mind
And now you can't face me

Yeah did it turn you on
When I acted crazy
How I would lie in the middle of the road
Just so you could save me

But you know I've been around
And now I know how this world works
I've watched good people hurt
And it's because they stuck around

But you, you kissed me softly
Killed my heartbeat
Drove straight through my soul
And you, you ripped it off slowly
Pulled me in closely
Just to whisper sweet lies

Yeah does that make you sweat
Now that you know I'm gone
That once we were so good, so good
It made you feel so wrong

Ahhh, Ahhh, Ahhh, Ahhh

And you, you kissed me softly
Killed my heartbeat
Drove straight through my soul
And you, you ripped it off slowly
And you did it to hurt me
Now I don't cry for you no more

Yeah did it get you off
That I was crazy
That I was so out of my mind
And now you can't face me

Folle

Ça t'a excité
Que je sois folle
Que je sois si dérangée
Et maintenant tu ne peux pas me faire face

Ouais, ça t'a excité
Quand j'agissais comme une folle
Comment je m'allongeais au milieu de la route
Juste pour que tu puisses me sauver

Mais tu sais, j'ai bourlingué
Et maintenant je sais comment ce monde fonctionne
J'ai vu des gens bien souffrir
Et c'est parce qu'ils sont restés

Mais toi, tu m'as embrassée doucement
Tu as tué mon cœur
Tu as traversé mon âme
Et toi, tu l'as arraché lentement
Tu m'as serrée contre toi
Juste pour murmurer des douceurs mensongères

Ouais, est-ce que ça te fait transpirer
Maintenant que tu sais que je suis partie
Qu'avant on était si bien, si bien
Que ça te mettait si mal à l'aise

Ahhh, Ahhh, Ahhh, Ahhh

Et toi, tu m'as embrassée doucement
Tu as tué mon cœur
Tu as traversé mon âme
Et toi, tu l'as arraché lentement
Et tu l'as fait pour me blesser
Maintenant je ne pleure plus pour toi

Ouais, ça t'a excité
Que je sois folle
Que je sois si dérangée
Et maintenant tu ne peux pas me faire face