Loving Is the Way - Alex McArtor Übersetzung ins Französische

Loving Is the Way

Loving is the way to touch you
Feeling just to be in your heart
Loving is the way
Losing is the way
Oh lord, I know I did you harm

You're so cold
Rubbing your lies all over your mouth
And your hearts a stone
And I toss and I turn
Because I know what I've done

She sells, down to the edge of the shore
To avoid, avoid what she's made for
God speed, she's the anchor to the storm
She speaks, I don't wanna be their toy
I don't wanna be his toy

Poison go and dance with me
Go and make you mine
And danger go and bury me
Inside the night

Loving is the way to touch you
Feeling just to be in your heart
Loving is the way
Losing is the way
Oh Lord, I know I'll break your heart

Thankful is the hand that touched you
And foolish is the mouth that cared
Laughter is the scandal
You're too hot to handle
No more, no more, no more

Poison go and dance with me
Go and make you mine
Rebel go and marry me
Up to the night (to the night)

You're so cold
Rubbing your lies all over your mouth
And your hearts a stone
And I toss and I turn over you

You're so cold
Rubbing your lies all over your mouth
Your mouth, Your mouth
Your hearts a stone
But I still want you

Loving is the way to touch you
Feeling just to be in your heart
Loving is the way
Losing is the way
Oh Lord, I know I'll did you harm

Lonely is the one that cared
When you weren't even there
And she runs, and she runs, and I run
Back to you

Poison go and dance with me
Go and make you mine
Danger go and bury me
Inside the night

Aimer est la voie

T'aimer est le seul moyen de te toucher
Ressentir juste pour être dans ton cœur
Aimer est la voie
Perdre est la voie
Oh Seigneur, je sais que je t'ai fait du mal

Tu es si froid
Tu frottes tes mensonges sur toute ta bouche
Et ton cœur est de pierre
Et je me retourne et me tourne
Parce que je sais ce que j'ai fait

Elle vend, jusqu'au bord du rivage
Pour éviter, éviter ce pour quoi elle est faite
Que Dieu la garde, elle est l'ancre de la tempête
Elle dit, je ne veux pas être leur jouet
Je ne veux pas être ton jouet

Poison, viens danser avec moi
Viens et deviens mien
Et danger, viens m'enterrer
Au cœur de la nuit

T'aimer est le seul moyen de te toucher
Ressentir juste pour être dans ton cœur
Aimer est la voie
Perdre est la voie
Oh Seigneur, je sais que je vais te briser le cœur

Reconnaissante est la main qui t'a touché
Et folle est la bouche qui s'est souciée
Le rire est le scandale
Tu es trop brûlant à gérer
Plus jamais, plus jamais, plus jamais

Poison, viens danser avec moi
Viens et deviens mien
Rebelle, viens m'épouser
Jusqu'à la nuit (jusqu'à la nuit)

Tu es si froid
Tu frottes tes mensonges sur toute ta bouche
Et ton cœur est de pierre
Et je me retourne et me retourne à cause de toi

Tu es si froid
Tu frottes tes mensonges sur toute ta bouche
Ta bouche, Ta bouche
Ton cœur est de pierre
Mais je te veux encore

T'aimer est le seul moyen de te toucher
Ressentir juste pour être dans ton cœur
Aimer est la voie
Perdre est la voie
Oh Seigneur, je sais que je t'ai fait du mal

Seule est celle qui s'est souciée
Quand tu n'étais même pas là
Et elle court, et elle court, et je cours
Vers toi

Poison, viens danser avec moi
Viens et deviens mien
Danger, viens m'enterrer
Au cœur de la nuit