Wasteland - Alex McArtor Übersetzung ins Französische

Wasteland

Met outside, trying to stay quiet
Dancing in the headlights of his car
Looming pine, valentine
Searching for the tattoo on her side

Holding on to his heat
The only light in this street
You kiss me underneath the amber sky

Said, "Welcome to the wasteland"
Welcome to the wasteland
Try to make trouble in the boroughs, baby
As if this place wasn't maybe just a wasteland
Nothin' but a wasteland
Only got so many midnights left
No matter how fuckin' high we get
It's just a wasteland

He and I have always been the deathwish type
Maybe somewhere else, I see the signs
They're always watching us
Watching him, watching us
Watching him, watching us
Watching him

Holding on to his heat
The only light in this street
You kiss me underneath the amber sky

Said, "Welcome to the wasteland"
Welcome to the wasteland
Try to make trouble in the boroughs, baby
As if this place wasn't maybe just a wasteland
Nothin' but a wasteland
Only got so many midnights left
No matter how fuckin' high we get
It's just a wasteland

Holding on to his heat
The only light in this street
You kiss me underneath the amber sky

Said, "Welcome to the wasteland"
Welcome to the wasteland
Try to make trouble in the boroughs, baby
As if this place wasn't maybe just a wasteland
Nothin' but a wasteland
Only got so many midnights left
No matter how fuckin' high we get
It's just a wasteland
Nothin' but a wasteland
Only got so many midnights left
No matter how fuckin' high we get
It's just a wasteland

Terre désolée

On s'est retrouvés dehors, essayant de rester discrets
Dansant dans les phares de ta voiture
Pin imposant, valentin
Cherchant le tatouage sur ton flanc

Me raccrochant à ta chaleur
La seule lumière dans cette rue
Tu m'embrasses sous le ciel ambré

Tu as dit : "Bienvenue dans la terre désolée"
Bienvenue dans la terre désolée
Essayons de semer le trouble dans les quartiers, bébé
Comme si cet endroit n'était peut-être pas juste une terre désolée
Rien d'autre qu'une terre désolée
Il ne nous reste que peu de minuit
Peu importe à quel point on plane
Ce n'est qu'une terre désolée

Toi et moi, on a toujours été du genre à flirter avec la mort
Peut-être qu'ailleurs, je vois les signes
Ils nous observent toujours
T'observent, nous observent
T'observent, nous observent
T'observent

Me raccrochant à ta chaleur
La seule lumière dans cette rue
Tu m'embrasses sous le ciel ambré

Tu as dit : "Bienvenue dans la terre désolée"
Bienvenue dans la terre désolée
Essayons de semer le trouble dans les quartiers, bébé
Comme si cet endroit n'était peut-être pas juste une terre désolée
Rien d'autre qu'une terre désolée
Il ne nous reste que peu de minuit
Peu importe à quel point on plane
Ce n'est qu'une terre désolée

Me raccrochant à ta chaleur
La seule lumière dans cette rue
Tu m'embrasses sous le ciel ambré

Tu as dit : "Bienvenue dans la terre désolée"
Bienvenue dans la terre désolée
Essayons de semer le trouble dans les quartiers, bébé
Comme si cet endroit n'était peut-être pas juste une terre désolée
Rien d'autre qu'une terre désolée
Il ne nous reste que peu de minuit
Peu importe à quel point on plane
Ce n'est qu'une terre désolée
Rien d'autre qu'une terre désolée
Il ne nous reste que peu de minuit
Peu importe à quel point on plane
Ce n'est qu'une terre désolée