Спасибо - Alex Nebo Übersetzung ins Englische

Спасибо

Я выдумал себе любовь эту,
По буквам сложил
Я выдумал то, чего нету,
Все сам решил.
Ты исчезала молодым ветром,
И наш огонь остыл.
Я выдумал тебе любовь эту
И заболел и простыл.

Кричит мое больное горло тебе: "Спасибо".
И кто придумал, это чувство исчезнет?
И плачет наше глупое счастье, могли бы ...
С тобою от земли до неба, теперь нет.
Кричит мое больное горло тебе: "Спасибо".
(Я выдумал себе любовь эту)
И кто придумал, это чувство исчезнет?
(Кто придумал?)
И плачет наше глупое счастье, могли бы ...
(Я выдумал то, чего нету)
С тобою от земли до неба, теперь нет.

Я не жалею ни о чем, веришь.
Забыл, не забыл...
Но ожидать чуда у двери
Не хватит сил.
И падали на рукава слезы,
И плакал, и плыл.
Дождливые любви прогнозы ...
И заболел и простыл.

Кричит мое больное горло тебе: "Спасибо".
И кто придумал, это чувство исчезнет?
И плачет наше глупое счастье, могли бы ...
С тобою от земли до неба, теперь нет.
Кричит мое больное горло тебе: "Спасибо".
(Я выдумал себе любовь эту)
И кто придумал, это чувство исчезнет?
(Кто придумал?)
И плачет наше глупое счастье, могли бы ...
(Я выдумал то, чего нету)
С тобою от земли до неба, теперь нет.

Thanks

I invented this love for myself,
Folded it by the letter
I invented what doesn't exist,
Decided everything myself.
You vanished with the young wind,
And our fire went cold.
I invented love for you
And got sick and chilled.

My sore throat screams "Thank you:" to you.
And who thought this feeling would disappear?
And our foolish happiness is crying, we could have...
From the earth to the sky with you, now gone.
My sore throat screams "Thank you:" to you.
(I invented this love for myself)
And who thought this feeling would disappear?
(Who thought?)
And our foolish happiness is crying, we could have...
(I invented what doesn't exist)
From the earth to the sky with you, now gone.

I don't regret anything, believe me.
Forgotten, not forgotten...
But there's not enough strength
To wait for a miracle at my door.
And tears fell on the sleeves,
And I cried and floated.
Rainy love forecasts...
And got sick and chilled.

My sore throat screams "Thank you:" to you.
And who thought this feeling would disappear?
And our foolish happiness is crying, we could have...
From the earth to the sky with you, now gone.
My sore throat screams "Thank you:" to you.
(I invented this love for myself)
And who thought this feeling would disappear?
(Who thought?)
And our foolish happiness is crying, we could have...
(I invented what doesn't exist)
From the earth to the sky with you, now gone.