SMS - Alex Risi Übersetzung ins Französische

SMS

Dei comportamenti che tu hai
Che ti da qualche anno in più
Puoi sentirti più femmina
A volte odio la tua gelosia
Perché io so che tu sei mia
Doppia di nessuna femmina
Sei entrata nel mio cuore
Sembra quasi fatta una magia
E ti amo ogni giorno di più
Sempre di più

Piccola donna
Mio grande amore
Tu una ragazza del quartiere
Acquista amore
Che mi hai trasuto piano piano nel cuore
Sembra una favola
Sembra essere frasi d'amore
Quanto la messaggio per stare sempre anima e cuore
Se stiamo insieme non ci importa più nessuno
Vogliamo vivere

Mi fai impazzire quando stretti noi
Ci baciamo un po' di più
Le mie mani fra i capelli tuoi
Diventi nostra sempre un po' di più
Quando lentamente poi
La mia mano scende un po' più giù
Litighiamo perché non ti va
Mi ripeti sempre che
Non sei una ragazza facile
E per questo ti amo di più

Piccola donna
Mio grande amore
Tu una ragazza del quartiere
Acquista amore
Che mi hai trasuto piano piano nel cuore
Sembra una favola
Sembra essere frasi d'amore
Quanto la messaggio per stare sempre anima e cuore
Se stiamo insieme non ci importa più nessuno
Vogliamo vivere

SMS

À cause de tes manières
Qui te donnent quelques années de plus
Tu peux te sentir plus féminine
Parfois, je déteste ta jalousie
Parce que je sais que tu es à moi
Double de n'importe quelle femme
Tu es entrée dans mon cœur
On dirait presque de la magie
Et je t'aime de plus en plus chaque jour
De plus en plus

Petite femme
Mon grand amour
Toi, une fille du quartier
Achète de l'amour
Qui m'as lentement conquis le cœur
On dirait un conte de fées
On dirait des mots d'amour
Combien de fois je te message pour être toujours âme à cœur ?
Quand nous sommes ensemble, plus personne ne nous importe
Nous voulons vivre

Tu me fais perdre la tête quand tu me serres fort
Nous nous embrassons un peu plus
Mes mains dans tes cheveux
Tu deviens toujours un peu plus à moi
Quand lentement, ensuite
Ma main descend un peu plus bas
Nous nous disputons parce que tu n'aimes pas ça
Tu me répètes toujours que
Tu n'es pas une fille facile
Et c'est pour ça que je t'aime encore plus

Petite femme
Mon grand amour
Toi, une fille du quartier
Achète de l'amour
Qui m'as lentement conquis le cœur
On dirait un conte de fées
On dirait des mots d'amour
Combien de fois je te message pour être toujours âme à cœur ?
Quand nous sommes ensemble, plus personne ne nous importe
Nous voulons vivre