Alex Rose feat. Rauw Alejandro & Miky Woodz - Ontas? (feat. Jd Pantoja & Juhn) [Remix] - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Ontas? (feat. Jd Pantoja & Juhn) [Remix] - Alex Rose , Miky Woodz , Rauw Alejandro Übersetzung ins Französische




Ontas? (feat. Jd Pantoja & Juhn) [Remix]
Tu réponds ? (feat. Jd Pantoja & Juhn) [Remix]
D-Note is on the beat
D-Note est sur le beat
Yeh-yeh
Ouais-ouais
(The Beatllionare)
(The Beatllionare)
Yeh-yeh, yeh-yeh
Ouais-ouais, ouais-ouais
Ah, ah-ah
Ah, ah-ah
Yeh-yeh
Ouais-ouais
Llevaba tiempo pensando en ti
Ça fait un moment que je pense à toi
Por eso quise tirarte al DM
C'est pour ça que j'ai voulu t’envoyer un DM
Hace tiempo que ya no de ti ni de
Ça fait un bail qu'on ne s'est pas parlés, ni toi ni moi
¿Ontas?, te pago el Uber dime, si te montas
Tu réponds ? Je te paie le Uber, dis-moi si tu montes
sabes que también te tengo ganas
Tu sais que j'ai envie de toi aussi
Ven y quédate conmigo hasta mañana
Viens et reste avec moi jusqu'à demain
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (yeh)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (ouais)
¿Ontas?, te pago el Uber dime, si te montas
Tu réponds ? Je te paie le Uber, dis-moi si tu montes
sabes que también te tengo ganas
Tu sais que j'ai envie de toi aussi
Ven y quédate conmigo hasta mañana
Viens et reste avec moi jusqu'à demain
Oh-oh-oh (bebé, déjate llevar por el OG)
Oh-oh-oh (bébé, laisse-toi aller avec le OG)
Me escribe "¿ontas?" por DM (yeh-yeh)
Elle m'écrit "Tu réponds?" par DM (ouais-ouais)
Y yo le digo: ¿dónde estás? (ey-ey)
Et je lui dis : es-tu ? (ey-ey)
Voy a buscarte como a las 9 a.m. (you know it)
Je vais venir te chercher vers 9 heures du matin (tu sais)
Te tengo un negocio que te conviene (true)
J'ai un truc pour toi qui t’intéressera (vrai)
Vo'a echarte un mañanero después que queme (ey; uff-uff)
On va faire un petit-déjeuner après que j'aie fumé (ey; uff-uff)
Y de ahí no' vamo' (ey), sin peliculiar mucho le gano (you know it)
Et de là, on ne part pas (ey), sans trop filmer, je la conquiers (tu sais)
Ya ella sabe a lo que vamo' (¡uh-wuh!)
Elle sait déjà on va (¡uh-wuh!)
Esto es sin jugar, al grano, móntate y no' curamo' (ey-ey)
C'est sans jouer, allons droit au but, monte et on s'en fout (ey-ey)
En la parte trasera de la Murano y tenerte espatarra' (hol' up)
Sur la banquette arrière du Murano, et t'avoir les jambes écartées (hol' up)
En el asiento atrá', ey-ey
Sur le siège arrière, ey-ey
'Taba buscando una presa (true), y terminaste caza' (hol' up)
Je cherchais une proie (vrai), et tu as fini chassée (hol' up)
ere' como mi casa que ya te tengo tasa' (oh)
Tu es comme ma maison, je t'ai déjà repérée (oh)
Y yo soy como el Uber que esa ruta la tengo traza' (ey; hold up)
Et je suis comme le Uber, j'ai déjà tracé l'itinéraire (ey; hold up)
Baby, prepárate que en 10 llega a buscarte
Bébé, prépare-toi, il arrive dans 10 minutes pour venir te chercher
'Taba fronteandome y yo loco por comerte
Tu jouais les dures, et moi je mourais d'envie de te manger
Tenía ganas de ti por como lo hace'
J'avais envie de toi, de la façon dont tu le fais
Tanto que te imagino y ahora voy a (verte)
Tellement que je t'imaginais, et maintenant je vais (te voir)
Yo no quiero más nadie, solo quiero contigo
Je ne veux personne d'autre, je te veux juste toi
tiene' un booty grande como Jackie Guerrido (no-oh)
T'as un gros boule comme Jackie Guerrido (no-oh)
Yo no tengo memoria, pero nunca te olvido
J'ai pas de mémoire, mais je ne t'oublierai jamais
Dime, ¿dónde andas?, que el Uber yo te pido (uh)
Dis-moi, es-tu, je te commande le Uber (uh)
Estaba metido en tu Insta' y te ligue
J'étais sur ton Insta et je t'ai draguée
Pa' mi estás bien dura y me motive
Pour moi, t'es trop bonne et ça m'a motivé
Antes de que se haga tarde
Avant qu'il ne soit trop tard
Baby, no te acobarde'
Bébé, ne te dégonfle pas
Dame la lu' que el chofer va a llegarle
Donne-moi la lumière, le chauffeur va arriver
Estaba metido en tu Insta' y te ligue
J'étais sur ton Insta et je t'ai draguée
Pa' mi estás bien dura y me motive, yeh
Pour moi, t'es trop bonne et ça m'a motivé, ouais
Antes de que se haga tarde
Avant qu'il ne soit trop tard
Baby, no te acobarde'
Bébé, ne te dégonfle pas
Dame la luz solo dime, dónde
Donne-moi la lumière, dis-moi juste tu es
¿Ontas?, te pago el Uber dime, si te montas
Tu réponds ? Je te paie le Uber, dis-moi si tu montes
sabes que también te tengo ganas
Tu sais que j'ai envie de toi aussi
Ven y quédate conmigo hasta mañana
Viens et reste avec moi jusqu'à demain
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (¡wuh!; yeh)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (¡wuh! ; ouais)
¿Ontan?, yo pago el Uber, digan si se montan
Vous répondez ? Je paie le Uber, dites-moi si vous montez
Ya saben que de las dos tengo gana'
Vous savez que j'ai envie de vous deux
Dale, quédense conmigo hasta mañana
Allez, restez avec moi jusqu'à demain
(Me dicen Juhn El All Star, baby, ¡wuh!)
(On m'appelle Juhn El All Star, bébé, ¡wuh!)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Bebecita dime, ¿en dónde está'? (yeh)
Bébé, dis-moi tu es ? (ouais)
Zumba el location pa' mandarte a buscar (buscar)
Balance ton adresse pour que je t’envoie quelqu’un te chercher (chercher)
Y si a tu amiga sola no quieres dejar (dejar)
Et si tu ne veux pas laisser ton amie toute seule (laisser)
Dile que llegue que también le vo'a dar (ey)
Dis-lui de venir, je vais aussi lui donner (ey)
También le vo'a dar, yeh (¡wuh!)
Je vais aussi lui donner, ouais (¡wuh!)
Formamo' el do' pa' uno (uno)
On fait un deux pour un (un)
La bellaquera sube cuando fumo (fumo)
La température monte quand je fume (fume)
Como yo, no la va a tratar ninguno (ninguno)
Personne ne la traitera comme moi (personne)
Quedarse en casa incluye el desayuno (oye, ma')
Rester à la maison comprend le petit-déjeuner (hey, ma')
Formamo' el do' pa' uno (yeh-yeh-yeh)
On fait un deux pour un (ouais-ouais-ouais)
La bellaquera sube cuando fumo (cuando fumo)
La température monte quand je fume (quand je fume)
Como yo, no la va a tratar ninguno (ah-ah)
Personne ne la traitera comme moi (ah-ah)
Quedarse en casa incluye el desayuno (ja ja ja ja, ¡wuh!)
Rester à la maison comprend le petit-déjeuner (ha ha ha ha, ¡wuh!)
(Ra'-Rauw)
(Ra'-Rauw)
ere' mi bebé (ey), y yo quiero verte (¡yah!)
Tu es mon bébé (ey), et je veux te voir (¡yah!)
En el atardecer, mando a recogerte (uh-wuh!)
Au coucher du soleil, je t’envoie quelqu’un te chercher (uh-wuh!)
Ya ere' grande no tengo que explicarte (¡uh-wuh!)
Tu es assez grande, je n'ai pas besoin de t'expliquer (¡uh-wuh!)
Que tengo hambre, 'toy que te como completa
Que j'ai faim, je te mangerais bien toute entière
Desde aquella ve', estamo' en dieta
Depuis cette fois-là, on est au régime
Con esa foto de perfil no respeta, no-no
Avec cette photo de profil, elle ne respecte pas, non-non
En la t-shirt se le nota la pantalla 'e la teta' (¡yah!)
Sur son t-shirt, on voit l'écran de ses seins (¡yah!)
En el UberLUX (¡shin!), la mandé a buscar, lo quiero guiar (yi)
Dans le UberLUX (¡shin!), je l'ai envoyée la chercher, je veux la guider (yi)
Llevo par de shots de Brugal, 'toy pa' bellaquear (uh)
J'ai pris quelques shots de Brugal, je suis prêt à m'éclater (uh)
El fucking fox, Kurama de 9 cola'
Le putain de renard, Kurama à 9 queues
Como chaca' a un blunt, esas nalga' le vamo' a dar
Comme on tire sur un blunt, on va lui donner à fond sur ces fesses
Mami, que, aunque usted sea fina (fina)
Chérie, je sais que même si tu es classe (classe)
A usted, irse conmigo le fascina (le fascina)
Tu adores partir avec moi (tu adores)
Yo te tomo, no eres medicina
Je te prends, tu n'es pas un médicament
que te gusta, me lo decía'
Je sais que tu aimes ça, tu me le disais
Y me miraste y yo te toque
Et tu m'as regardé et je t'ai touché
¿Cómo te llamas?, que ni pregunte
Comment t'appelles-tu ? Je n'ai même pas demandé
Si no ha podido olvidarme, lo
Si tu n'as pas pu m'oublier, je le sais
Todo y nada, ya tengo con usted
Tout et rien, j'ai déjà avec toi
Lo que quiero contigo ya es amanecer (amanecer)
Ce que je veux avec toi, c'est déjà voir le lever du soleil (lever du soleil)
Borrachito' no' vamo', mami, te vo'a complacer
On est un peu ivres, bébé, je vais te faire plaisir
No importa si es mañana o si es atardecer
Peu importe que ce soit demain ou ce soir
Se motiva, pues cositas ricas sabe que vo'a hacer (yeh)
Elle est motivée, elle sait que je vais faire des choses délicieuses (ouais)
¿Ontas?, como yo quiero una Pocahontas
Tu réponds ? Je veux une Pocahontas comme toi
Baja pa' 'cá quítame estás ganas
Descends ici, calme mes envies
Tráete la ropa, quédate hasta mañana
Apporte tes vêtements, reste jusqu'à demain
Woh-oh, oh-oh-oh (yeh)
Woh-oh, oh-oh-oh (ouais)
¿Ontas?, te pago el Uber dime, si te montas
Tu réponds ? Je te paie le Uber, dis-moi si tu montes
sabes que también te tengo ganas
Tu sais que j'ai envie de toi aussi
Ven y quédate conmigo hasta mañana
Viens et reste avec moi jusqu'à demain
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (ah-ah, yeh)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (ah-ah, ouais)
Mera, indicando Alex Rose
Mera, annonçant Alex Rose
Yah, Alex Rose "El Nuevo Rockstar"
Yah, Alex Rose "Le Nouveau Rockstar"
El OG, ey-ey
L’OG, ey-ey
Miky Woo'
Miky Woo'
Me dicen Juhn "El All Star", baby, eh
On m'appelle Juhn "El All Star", bébé, eh
Ra'-Rauw Alejandro
Ra'-Rauw Alejandro
JD Pantoja, ma'
JD Pantoja, mec
This is the remix
C’est le remix
JX El Ingeniero
JX L’Ingénieur
Yo siempre ando con los Oídos Fresh, bebé
Je suis toujours avec les Oreilles Fraîches, bébé
(¡Wuh!)
(¡Wuh!)
D-Note The Beatllionare
D-Note The Beatllionare
Gold2 Latin Music, baby
Gold2 Latin Music, bébé
La Asociación de los 90 Piketes, mi amor
L'Association des 90 Piquets, mon amour
(*Yeh-eh*)
(*Ouais-eh*)
Las estrellas siempre andan juntas, bebé
Les stars sont toujours ensemble, bébé
(Yah)
(Yah)





Autoren: Nelson Emmanuel Santos, Angel Gabriel Figueroa, Alexis J Guzman Cotto


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.