A Peleja Não É Tua - Alex Silva Übersetzung ins Englische

A Peleja Não É Tua

Josafá temeu, estava com medo
Chegava um aviso que lhe tirava o sossego
Quem vinha chegando tinha autoridade
Era homem terrível, apavorou-se a cidade.

Josafá temeu, entrou no jejum.
Convidou o povo para humilhação
Entrou na igreja, falou com o senhor.
E do altos céus a voz de Deus bradou

Josafá a peleja não é tua
Parai, estai quieto vede o que vou fazer
Josafá nesta guerra, tu não lutas
Só mande o povo cantar, e veja como vou guerrear.

Convoque o povo pra guerra e mande se preparar
Põe os levitas na frente e mande eles cantarem
Pela ladeira de ziz é que eu vou aparecer
Vou colocar emboscada pro inimigo morrer

Ainda hoje tem crente com medo
Apavorados, perdendo o sossego.
Quem vem chegando, tem autoridade.
O inimigo é terrível esta apavorando a cidade
Não tenhas medo, entre no jejum.
Chame este povo para uma oração
Desça na graça, chame o senhor
E do alto céu a voz de Deus bradou

Servo meu a peleja não é tua
Parai, estai quieto, veja o que vou fazer.
Servo meu nesta guerra tu não luta,
Só mande o povo cantar e veja como vou guerrear

Convoque o povo pra guerra e mande se preparar
Poe os levitas na frente e mande eles cantarem
Convoque o povo pra guerra e mande se preparar
Poe os cantores na frente e mande eles cantarem
Convoque o povo pra guerra e mande se preparar
Toda a igreja na frente e mande eles cantarem
Convoque o povo pra guerra e mande se preparar
Todos os pastores na frente e mande eles cantarem

Pela ladeira de ziz é que vou aparecer
Vou colocar emboscada pro inimigo morrer
Porque se entro na guerra eu faço deixar sinal
Ordeno tropas de fogo porque sou general!

A peleja não é tua não, a peleja não é tua
A peleja não é tua não, deixe Deus lutar.

The Battle is Not Yours

Jehoshaphat was fearful, he was filled with dread
A message came that shook him to his very core
Those that were on the way had great authority
They were fearsome, the whole city was terrified.

Jehoshaphat was afraid, he called for a fast.
He pleaded with the people, they humbled themselves
Then he went into the temple and spoke to the Lord.
From the heavens above, the voice of God bellowed.

Jehoshaphat, the battle is not yours
Stand here, stand still and see what I will do
Jehoshaphat in this battle, you will not fight
Just have the people sing, and see how I will make war.

Call the people together for battle and get them ready
Put the Levites in front and have them sing
I will appear by the pass of Ziz
I will set an ambush and the enemy will die

Even today, there are believers who are afraid
Filled with terror, they lose their peace.
Those who come have authority.
The enemy is formidable, filling the city with dread
Do not be afraid, call for a fast.
Call this people together for prayer
Come under grace, call upon the Lord
From the heavens above, the voice of God bellowed.

My servant, the battle is not yours
Stand here, stand still, see what I will do.
My servant, in this battle, you will not fight,
Just have the people sing and see how I will make war

Call the people together for battle and get them ready
Put the Levites in front and have them sing
Call the people together for battle and get them ready
Put the singers in front and have them sing
Call the people together for battle and get them ready
Put the whole church in front and have them sing
Call the people together for battle and get them ready
Put all the pastors in front and have them sing

I will appear by the pass of Ziz
I will set an ambush and the enemy will die
Because if I go into battle, I will leave a mark
I will bring in troops of fire, because I am the general!

The battle is not yours, the battle is not yours
The battle is not yours, let God fight.