Cruzaré Mil Mares - Alex Sirvent Übersetzung ins Französische

Cruzaré Mil Mares

Ya cruce mil mares y encontrarte
Le ha vuelto a dar sentido a mi vida
Me has devuelto al punto de partida
Para renacer

De nuevo tu de nuevo yo
Bailando el vals del tiempo
De nuevo tu de nuevo yo
Y sin mirar atras

Cruzare mil mares para amarte
Para reencontrarme en tu mirada
Y naufragar atado a tu sonrisa
Y pertenecer

En silencio puedo adivinar
Dios ha puesto todo a mi favor
Cruzare mil mares y encontrarte
Le has vuelto a dar sentido a mi vida

Cruzare mil mares de tu mano
Todo se ha vuelto indestructible
Y cada mañana al despertar
Sin mirarte puedo adivinar
Estas aqui

Cuando daba todo por perdido
Como un milagro me encontre contigo
Y me has devuelto al punto de partida
Para renacer

Y en silencio puedo adivinar
Hoy mi vida es un lugar mejor
Cruzare mil mares y encontrarte
Le has vuelto a dar sentido a mi vida

Cruzare mil mares de tu mano
Todo se ha vuelto indestructible
Cruzare mil mares si encontrarte
Le has vuelto a dar sentido a mi vida
Cruzare mil mares para amarte
Todos se ha vuelto indestructible

Y cada mañana al despertar
Sin mirarte puedo adivinar
Estas aqui

Tan solo tu tan solo yo
Tan solo tu tan solo yo
Tan solo tu tan solo yo

Je traverserai mille mers

J'ai traversé mille mers pour te retrouver
Et tu as redonné un sens à ma vie
Tu m'as ramené au point de départ
Pour renaître

Toi, encore toi, moi, encore moi
Dansant le valse du temps
Toi, encore toi, moi, encore moi
Et sans regarder en arrière

Je traverserai mille mers pour t'aimer
Pour me retrouver dans ton regard
Et faire naufrage attaché à ton sourire
Et t'appartenir

En silence, je peux deviner
Dieu a tout mis en ma faveur
J'ai traversé mille mers pour te retrouver
Et tu as redonné un sens à ma vie

Je traverserai mille mers en tenant ta main
Tout est devenu indestructible
Et chaque matin au réveil
Sans te regarder, je peux deviner
Tu es là

Quand j'avais tout perdu
Comme un miracle, je t'ai rencontrée
Et tu m'as ramené au point de départ
Pour renaître

Et en silence, je peux deviner
Aujourd'hui, ma vie est un meilleur endroit
J'ai traversé mille mers pour te retrouver
Et tu as redonné un sens à ma vie

Je traverserai mille mers en tenant ta main
Tout est devenu indestructible
J'ai traversé mille mers pour te retrouver
Et tu as redonné un sens à ma vie
Je traverserai mille mers pour t'aimer
Tout est devenu indestructible

Et chaque matin au réveil
Sans te regarder, je peux deviner
Tu es là

Seulement toi, seulement moi
Seulement toi, seulement moi
Seulement toi, seulement moi