Alex Sirvent - Amigas y Rivales A.S. - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Amigas y Rivales A.S. - Alex SirventÜbersetzung ins Französische




Amigas y Rivales A.S.
Amies et rivales A.S.
Amigas y rivales van
Amies et rivales vont
Amigas y rivales son
Amies et rivales sont
Amigas y rivales van
Amies et rivales vont
Amigas y rivales son
Amies et rivales sont
Amigas y rivales
Amies et rivales
Peleando por un amor
Se disputant pour un amour
Te vas metiendo a la deriva de su corazón
Tu te laisses emporter par le courant de son cœur
Siempre perfectas
Toujours parfaites
Siempre aún era el mismo sentimiento
Toujours le même sentiment
Como el que llevas tu
Comme celui que tu portes en toi
Amigas y rivales
Amies et rivales
En una historia sin fin
Dans une histoire sans fin
Van seduciendo tu mirada
Elles séduisent ton regard
Su manera de ser
Leur manière d'être
Siempre distintas
Toujours différentes
Siempre iguales
Toujours identiques
En un juego peligroso
Dans un jeu dangereux
Buscan el éxito
Elles cherchent le succès
En un cielo azul
Dans un ciel bleu
Te cautivan y te vuelven loco
Elles te captivent et te rendent fou
Amigas y rivales
Amies et rivales
Enamoradas, orgullosas
Amoureuses, fières
Van las amigas y rivales
Vont les amies et rivales
En un dilema van
Dans un dilemme elles vont
Tomadas de la mano
Main dans la main
Amigas uoh
Amies uoh
Y rivales uoh
Et rivales uoh
Amigas uoh
Amies uoh
Y rivales
Et rivales
Amigas y rivales
Amies et rivales
En plena revolución
En pleine révolution
Disparatadas, inconscientes
Délirantes, inconscientes
Cuando hablan de amor
Quand elles parlent d'amour
Son como el ángel
Elles sont comme l'ange
De tus sueños te liberé
De tes rêves je t'ai libéré
Enloquece, en tanta juventud
Rend-toi fou, dans tant de jeunesse
En un cielo azul
Dans un ciel bleu
Te cautivan y te vuelven loco
Elles te captivent et te rendent fou
Amigas y rivales
Amies et rivales
Enamoradas, orgullosas
Amoureuses, fières
Van las amigas y rivales
Vont les amies et rivales
En un dilema van
Dans un dilemme elles vont
Tomadas de la mano
Main dans la main
Amigas uoh
Amies uoh
Y rivales uoh
Et rivales uoh
Amigas uoh
Amies uoh
Y rivales
Et rivales
Amigas y rivales
Amies et rivales
Enamoradas, orgullosas
Amoureuses, fières
Van las amigas y rivales
Vont les amies et rivales
En un dilema van
Dans un dilemme elles vont
Tomadas de la mano
Main dans la main
Amigas uoh
Amies uoh
Y rivales uoh
Et rivales uoh
Amigas uoh
Amies uoh
Y rivales
Et rivales
Amigas y rivales van
Amies et rivales vont
Amigas y rivales son
Amies et rivales sont





Autoren: Alejandro Mariano Sirvent Barton


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.