Tu Partida - Alex Vi Übersetzung ins Englische

Tu Partida

Todavía no entiendo lo de tu partida
Ahora en ningún lugar encuentro una salida
Se que no te hago falta es lo que me duele
No estás a mi lado no hay quien me consuele

Nunca me llegaste a amar
Solo me fuiste a ilusionar
Espero volver a ser yo
Olvidar quien fuiste tú

En Vete dije que no te necesitaba
Pero te sigo llorando a las 2 de la mañana
Siempre intente ser lo mejor para ti
Se que no lo conseguí

Hace mucho tiempo que ya no soy feliz
Tal vez mi destino es estar sin ti
Yo se que ya no quieres saber nada de mi
Todavía sigo pensando el por que te perdí

Hace mucho tiempo que ya no soy feliz
Tal vez mi destino es estar sin ti
Yo se que ya no quieres saber nada de mi
todavía sigo pensando el por que te perdí

Nunca me llegaste amar
Solo me fuiste a utilizar
Espero volver a ser yo
Olvidar quien fuiste tú

Se que tú no oirás estos lamentos
No entiendo el por qué tú despedida
Decías que te encantaba mi sonrisa
Entiendo por qué te la llevaste con tu partida

Your Departure

I still don't understand your departure
Now I can't find a way out anywhere
I know you don't need me, that's what hurts
You're not by my side, there's no one to console me

You never really loved me
You only led me on
I hope to be myself again
To forget who you were

In "Leave" I said I didn't need you
But I'm still crying for you at 2 AM
I always tried to be the best for you
I know I didn't succeed

I haven't been happy for a long time
Maybe my destiny is to be without you
I know you don't want to know anything about me anymore
I'm still wondering why I lost you

I haven't been happy for a long time
Maybe my destiny is to be without you
I know you don't want to know anything about me anymore
I'm still wondering why I lost you

You never really loved me
You only used me
I hope to be myself again
To forget who you were

I know you won't hear these laments
I don't understand why you said goodbye
You said you loved my smile
I understand why you took it with you when you left