Alex Zurdo feat. Brayan Booz & Mireyli Rosa - La Vuelta - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

La Vuelta - Alex Zurdo , Brayan Booz Übersetzung ins Deutsche




La Vuelta
Die Wende
Yei, yeh
Yei, jeh
Uh-uh-uh uh-uhmmm
Uh-uh-uh uh-uhmmm
Wanna
Willst du
Si tu quiere' echar pa' lante y quiere' progresar
Wenn du vorankommen und Fortschritt machen willst
Y que tus sueños se hagan realidad
Und deine Träume wahr werden sollen
Sin Dios la vuelta no se da (no se da, no se da)
Ohne Gott geschieht die Wende nicht (geschieht nicht, geschieht nicht)
Sin Dios la vuelta no se da (no se da, no se da)
Ohne Gott geschieht die Wende nicht (geschieht nicht, geschieht nicht)
Que te tiraron la mala y hay mucha necesidad
Dass sie dir Schlechtes wünschten und es große Not gibt
Maldad se paga con maldad
Böses wird mit Bösem vergolten
Sin Dios la vuelta no se da (no se da, no se da)
Ohne Gott geschieht die Wende nicht (geschieht nicht, geschieht nicht)
Sin Dios la vuelta no se da (no se da, no se da)
Ohne Gott geschieht die Wende nicht (geschieht nicht, geschieht nicht)
Desde los doce, estamos blessed
Seit zwölf sind wir gesegnet
Un flow Chicago, un veintitrés
Ein Chicago-Flow, ein Dreiundzwanzig
Nunca ando solo, ando con los tres
Nie gehe ich allein, ich bin mit den Dreien
Y aquí los tickets bajan express
Und hier kommen die Tickets express
Yo saqué un cheque y lo saldé
Ich schrieb einen Scheck und beglich ihn
Eso pasó por mi fe
Das geschah durch meinen Glauben
Puse primero al jefe
Ich stellte den Chef an erste Stelle
Y luego llegó el effect
Und dann kam die Wirkung
Soy humilde pero orgullosa
Ich bin bescheiden aber stolz
Porque él me dio el flow para poder ser la rosa
Denn er gab mir den Flow um die Rose zu sein
Brillamos sin usar cubana
Wir glänzen ohne kubanische Kette
Tenemos el sazón que le falta a la comida americana
Wir haben das Aroma das dem amerikanischen Essen fehlt
Diferente, no indiferente
Andersartig nicht gleichgültig
Con corazones por toda la gente
Mit Herzen für alle Menschen
La lealtad escrita en mi frente
Loyalität steht auf meine Stirn geschrieben
Siempre leal y nunca indecente
Stets loyal und niemals unanständig
Con las retro uno, siempre decente
Mit den Retro Ones stets anständig
Tenemos el porte sin pasaporte
Wir haben die Ausstrahlung ohne Reisepass
Jugador estrella en este deporte
Starspieler in diesem Sport
Todos mis sueños que se reporten
Alle meine Träume mögen sich melden
Si tu quiere' echar pa' lante y quiere' progresar
Wenn du vorankommen und Fortschritt machen willst
Y que tus sueños se hagan realidad
Und deine Träume wahr werden sollen
Sin Dios la vuelta no se da (no se da, no se da)
Ohne Gott geschieht die Wende nicht (geschieht nicht, geschieht nicht)
Sin Dios la vuelta no se da (no se da, no se da)
Ohne Gott geschieht die Wende nicht (geschieht nicht, geschieht nicht)
Que te tiraron la mala y hay mucha necesidad
Dass sie dir Schlechtes wünschten und es große Not gibt
Maldad se paga con maldad
Böses wird mit Bösem vergolten
Sin Dios la vuelta no se da (no se da, no se da)
Ohne Gott geschieht die Wende nicht (geschieht nicht, geschieht nicht)
Sin Dios la vuelta no se da
Ohne Gott geschieht die Wende nicht
Mira Mireyli gracias a Dios
Schau Mireyli dank Gott
La vuelta se coronó
Die Wende krönte sich
Antes oscuro y ahora el camino se iluminó
Früher dunkel jetzt erleuchtet der Pfad
Miralo aquí, el chamaquito que to' los flows dominó
Sieh ihn hier der Junge der alle Flows beherrscht
Antes un reo, ahora me ven como un fenómeno
Einst Gangster jetzt sehen sie mich als Phänomen
Pasamos de cien, que suelte mi clan
Wir gingen über hundert lass mein Team los
Ese no fue mi plan, fue su propósito
Das war nicht mein Plan es war sein Plan
¿Dónde están los que son mis fans?
Wo sind die die meine Fans sind
Eso fue Dios que lo conquistó
Das war Gott der es eroberte
Los que quisieron meter el pie
Diejenigen die mir das Bein stellen wollten
Del camino me los quitó
Hat er vom Weg entfernt
Antes el más subestimado
Früher der am meisten unterschätzte
Ahora el favorito (Hey)
Jetzt der Favorit (Hey)
quieres que se la vuelta
Du willst dass sich die Wende dreht
Pero tienes la carne suelta
Doch dein Fleisch ist schwach
Te fuiste en un viaje a lo delta
Du gingst auf eine Delta-Reise
Y dejaste las puertas abiertas
Und hinterließest die Türen offen
Ojalá que algún día lo aterrice
Hoffentlich landet es eines Tages
No escuches las voces del mal
Höre nicht auf die Stimmen des Bösen
Esas voces no hay quien las cuantice
Diese Stimmen kann keiner beziffern
Ok, play, dale la espalda al rey
Ok spiel dreh dem König den Rücken
Sigue rompiendo la ley
Brich weiter das Gesetz
Queda poco tiempo y la bola la tiene Kley, hey
Es bleibt wenig Zeit Kley hat den Ball hey
No hay vuelta ni en el metaverso
Keine Wende nicht im Metaversum
Ni el más lindo aquí tiene break
Nicht der Schönste hat hier Pause
Ni Míster, ni Miss Universo
Weder Mister noch Miss Universum
Sin Dios, solo mistake
Ohne Gott nur Fehler
Hey, deja ese hobbie
Hey lass das Hobby
Sal de ese vicio y regresa pa'l lobbie
Komm aus der Sucht zurück zur Lobby
Porque la calle no va a coronarte
Denn die Straße wird dich nicht krönen
Ni aunque mañana regrese el covid
Selbst wenn morgen Covid zurückkehrt
Abraza la divinidad
Umarme die Göttlichkeit
Te voy a decir la verdad
Ich werde dir die Wahrheit sagen
Sin Dios la vuelta no se da
Ohne Gott geschieht die Wende nicht
Si tu quiere' echar pa' lante y quiere' progresar
Wenn du vorankommen und Fortschritt machen willst
Y que tus sueños se hagan realidad
Und deine Träume wahr werden sollen
Sin Dios la vuelta no se da (no se da, no se da)
Ohne Gott geschieht die Wende nicht (geschieht nicht, geschieht nicht)
Sin Dios la vuelta no se da (no se da, no se da)
Ohne Gott geschieht die Wende nicht (geschieht nicht, geschieht nicht)
Que te tiraron la mala y hay mucha necesidad
Dass sie dir Schlechtes wünschten und es große Not gibt
Maldad se paga con maldad
Böses wird mit Bösem vergolten
Sin Dios la vuelta no se da (no se da, no se da)
Ohne Gott geschieht die Wende nicht (geschieht nicht, geschieht nicht)
Sin Dios la vuelta no se da (no-o-o-o)
Ohne Gott geschieht die Wende nicht (ni-i-i-cht)
Mireyli, Mireyli, Mireyli Rosa
Mireyli, Mireyli, Mireyli Rosa
Yo, dimelo Mirely
Yo sag mir Mireyli
Y Baraja
Und Baraja
Baraja
Baraja
Alex Zurdo
Alex Zurdo
De la A a la Z
Von A bis Z
Brayan Booz
Brayan Booz
Yo, Republica Dominicana y Puerto Rico
Yo Republik Dominika und Puerto Rico
Siempre one music
Immer one music
Conex-conexion
Conex-conexion
Conex-conexion
Conex-conexion
Yeah-eh-eh, conex-conexion
Yeah-eh-eh conex-conexion





Autoren: Alexis Velez, Brayan Booz, Mireyli Rosa Quintana


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.