Alex Zurdo - Y Se Levanta - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Y Se Levanta - Alex ZurdoÜbersetzung ins Russische




Y Se Levanta
И Он Воскресает
Con mi arma de guerrero en mano
С оружием воина в руке,
Me acompañan cientos hermanos
Меня сопровождают сотни братьев,
Vamos por las naciones y por el mundo
Мы идем по народам и по миру,
En voz de guerra buscando un triunfo rotundo
С боевым кличем, ища победы полной,
Con mi arma de guerrero en mano
С оружием воина в руке,
Me acompañan cientos hermanos
Меня сопровождают сотни братьев,
Vamos por las naciones
Мы идем по народам,
Y se levanta, y mi Señor, Señor se levanta
И Он воскресает, и мой Господь, Господь воскресает,
Las vidas a conquistar son tantas
Столько жизней нужно завоевать,
Pero este servidor no se cansa
Но этот слуга не устает,
Pero este servidor no se cansa
Но этот слуга не устает,
Y mi Señor, Señor se levanta
И мой Господь, Господь воскресает,
Las vidas a conquistar son tantas
Столько жизней нужно завоевать,
Pero este servidor no se cansa
Но этот слуга не устает,
Voy a cumplir la misión.
Я выполню свою миссию.
Ok, atentos aquí viene el plan que todos tenemos
Итак, внимание, вот план, который у всех нас есть:
Hacer discípulos y unirlos a los que tenemos
Делать учеников и объединять их с теми, кто у нас уже есть,
No importa lo que estén haciendo ahí los sorprendemos
Неважно, что они делают, мы их удивим,
Hacer que Dios se glorifique en todo lo que hacemos
Сделаем так, чтобы Бог прославлялся во всем, что мы делаем.
Vamos pa lante y sin miedo a hablar
Идем вперед и без страха говорить,
Hacer lo que nos ha pedido nuestro capitán
Делать то, что просил наш капитан,
Y como es quien va al frente nada va a fallar
И поскольку Он идет впереди, ничто не подведет,
Porque es perfecto, poderoso, padre celestial
Потому что Он совершенен, могущественен, Отец Небесный.
Ok, ahora esparciendo el batallón por partes
Итак, теперь рассредоточиваем батальон по частям:
te encargas del tirador y de los maleantes
Ты займешься стрелком, а ты - хулиганами,
Todo aquel que vean raro andando por el mundo
Всех, кого увидите странного, бродящего по миру,
Sea quien sea, prostituta, también vagabundo
Будь то кто угодно, будь то проститутка, будь то бродяга,
Comenzamos y es hora de actuar
Начинаем, и пора действовать.
Al primer tipo que veo esta mirando mal
Первый парень, которого я вижу, смотрит как-то недобро,
Vamos a darle una encendida, pero espiritual
Давайте дадим ему зажечься, но духовно,
Para enseñarle verdaderamente la verdad
Чтобы показать ему настоящую истину.
Y si ------ que el tipo resiste
И если парень сопротивляется,
Vamos a demostrarle que mi Dios existe
Мы докажем ему, что мой Бог существует,
Clama a mi Señor para que del mal lo libre
Взывай к моему Господу, чтобы Он освободил его от зла,
Sienta la verdad para que le haga libre
Пусть почувствует истину, чтобы она сделала его свободным.
Y se levanta, y mi Señor, Señor se levanta
И Он воскресает, и мой Господь, Господь воскресает,
Las vidas a conquistar son tantas
Столько жизней нужно завоевать,
Pero este servidor no se cansa
Но этот слуга не устает,
Pero este servidor no se cansa
Но этот слуга не устает,
Y mi Señor, Señor se levanta
И мой Господь, Господь воскресает,
Las vidas a conquistar son tantas
Столько жизней нужно завоевать,
Pero este servidor no se cansa
Но этот слуга не устает,
Voy a cumplir la misión.
Я выполню свою миссию.
Ok muchachos díganme el informe
Итак, ребята, доложите мне,
Para ver si a su palabra seguimos conforme
Чтобы увидеть, следуем ли мы Его слову,
¿Que paso con aquel tirador? (aquí esta enfrente)
Что случилось с тем стрелком? (Он здесь, перед нами)
¿Y que paso? (Acepto al Señor)
И что произошло? (Он принял Господа)
Ok y que paso con aquel vagabundo
Хорошо, а что случилось с тем бродягой,
Que sus caminos eran pésimos también sin rumbo (sin rumbo)
Чьи пути были ужасны, и он также был без цели? (Без цели)
¿Pues que hicieron, le pudieron hablar?
Ну, что вы сделали, вы смогли с ним поговорить?
(Afirmativo y ahora en luz desea caminar), Ok
(Так точно, и теперь он желает ходить во свете). Хорошо.
Y que paso con la prostituta y aquel maleante
А что случилось с проституткой и тем хулиганом?
Yo se que era difícil pero Dios estaba adelante, Ok
Я знаю, что это было трудно, но Бог был впереди. Хорошо.
¿Que paso, lo lograron bien?
Что произошло, у вас все получилось?
(El maleante acepto al Señor y ella también)
(Хулиган принял Господа, и она тоже)
Entonces solo me falta alguien más
Тогда мне остался только еще один человек,
Una persona importante a la que quiero hablar
Важный человек, с которым я хочу поговорить,
A la que cree que no hay salida algo insólito
Тот, кто думает, что нет выхода, что-то невероятное,
Quiero decirte que aquí tienes un propósito
Я хочу сказать тебе, что у тебя здесь есть цель.
A ti mi oyente sabrás a lo que me refiero
Ты, мой слушатель, ты знаешь, о чем я говорю,
Tendrás salida y la entrada pa la puerta al cielo
У тебя будет выход и вход в врата небесные,
Para que seguir viviendo en esta prisión, pa qué
Зачем продолжать жить в этой тюрьме, зачем,
Cuando tu libertad depende de una decisión
Когда твоя свобода зависит от одного решения?
Y se levanta, y mi señor, Señor se levanta
И Он воскресает, и мой Господь, Господь воскресает,
Las vidas a conquistar son tantas
Столько жизней нужно завоевать,
Pero este servidor no se cansa
Но этот слуга не устает,
Pero este servidor no se cansa
Но этот слуга не устает,
Y mi Señor, Señor se levanta
И мой Господь, Господь воскресает,
Las vidas a conquistar son tantas
Столько жизней нужно завоевать,
Pero este servidor no se cansa
Но этот слуга не устает,
Voy a cumplir la misión...
Я выполню свою миссию...






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.