Hvad Nu Hvis - Nik & Jay , Alex Übersetzung ins Englische

Hvad Nu Hvis

Hvis jeg var et sejlskib, på det åbne hav
Var hun vind der tog mig hjem.
Hvis jeg var en kornmark, var hun sommerregn, der endelig kom igen
Og hvis jeg var en storby, var hun energi, der gav mig liv og lys nu
Og hvis jeg var 7 år igen, var hun sneen der faldt, uden for mit vinduuue.
Hun betyder alt for mig, lad det aldrig vende
Hun er mit ét og alt,
Jeg vil ik stå aleeene
Så hvad nu hvis stjernene en dag var væk
Og hvad nu hvis vind døde stille hen
Og solen aldrig mer' ville vise sit ansigt.
Hvad sku' jeg så gøre?
Og hvad nu hvis sneen smeltede bort?
Og hvad nu hvis regnen udeblev?
Hvad nu hvis alting blev helt sort?
Jeg håber det aldrig sker
Jeg har brug for dig her
Åååh åååh, ååhh ååh, ååh åuuu
Åååh åååh, ååhh ååh, ååh åuuu, ååh aåuu

What If

If I were a ship, on the open sea
You would be the wind that took me home.
If I were a cornfield, you would be the summer rain, that finally came again
And if I were a big city, you would be the energy, that gave me life and light now
And if I was 7 again, you would be the snow that fell, outside my window.
You mean everything to me, let it never change
You are my everything,
I don't want to be alone
So what if the stars were gone one day
And what if the wind died down
And the sun never showed its face again.
What would I do then?
And what if the snow melted away?
And what if the rain stayed away?
What if everything went completely black?
I hope it never happens
I need you here
Oh oh, oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh oh, oh oh