Девочка с биполяркой - AlexMove Übersetzung ins Französische

Девочка с биполяркой

Она расскажет об успехе, но сама его не знает
Я не получаю миллион, поскольку мне 15
Мефедрон её убил, её сознание - туман
Тяжёлая жизнь, ужасные родители подбили её психику
Теперь она страдает
Страдает от незнания, она ничего не знает
Ей очень плохо этой ночью - ее никто не обнимает
Ибо никому не надо королеву со психозом

Расскажи, чего ты хочешь
Объясни мне, что такое, почему тебе так плохо
Я не причиню тебе вреда, ты же меня помнишь
Никто не узнает, что было в эту ночь
Никто не услышит, что ты вчера мне рассказала

Ты обязательно мне все расскажешь
Ты же знаешь - это важно
Видеть твои слезы
Важно слышать эти всхплипы
Повествуй мне о проблемах, что касаются тебя
Сообщи о всем, что болталось в голове
Пусть она будет пустая - добавляет интерес
Сообщишь о всем на свете, будет дома кинотеатр
После этого всего будут только провокации
И всё кончится на том
Что мы пошлём друг друга на хуй

Хорошие ночи, убогие будни
Все тоньше делают ту цепь
Которую распилит пару слов на первой парте
Алкоголь и тонна тел не даст стереть плохую память
Каждый новый литр превращает все в Дендрарий
Со дня Иисуса наплевать, я не пью вино надежды
Оно нам не пригодится, ничего не изменилось

La fille avec un trouble bipolaire

Elle parlera de son succès, mais elle ne le connaît pas elle-même
Je ne gagne pas un million, parce que j'ai 15 ans
Le méphédrone l'a tuée, sa conscience est un brouillard
Une vie difficile, des parents terribles ont brisé sa psyché
Maintenant elle souffre
Elle souffre de l'ignorance, elle ne sait rien
Elle se sent très mal ce soir - personne ne la serre dans ses bras
Parce que personne ne veut d'une reine avec une psychose

Dis-moi ce que tu veux
Explique-moi ce qui ne va pas, pourquoi tu te sens si mal
Je ne te ferai pas de mal, tu te souviens de moi
Personne ne saura ce qui s'est passé cette nuit-là
Personne n'entendra ce que tu m'as raconté hier

Tu me raconteras tout
Tu sais que c'est important
Voir tes larmes
Il est important d'entendre ces sanglots
Parle-moi des problèmes qui te concernent
Dis-moi tout ce qui tournait dans ta tête
Laisse-la vide - ça ajoute de l'intérêt
Tu me raconteras tout ce qui se passe dans le monde, ce sera un cinéma à la maison
Après tout ça, il n'y aura que des provocations
Et tout finira par le fait
Que nous nous enverrons tous les deux au diable

Bonnes nuits, journées misérables
Tout devient plus fin dans cette chaîne
Que quelques mots sur la première rangée vont couper en deux
L'alcool et une tonne de corps ne permettront pas d'effacer les mauvais souvenirs
Chaque nouveau litre transforme tout en dendrarium
Depuis le jour de Jésus, je m'en fiche, je ne bois pas le vin de l'espoir
Il ne nous sera d'aucune utilité, rien n'a changé