Lana Del Rey - Alexa Feser Übersetzung ins Englische

Lana Del Rey

Wir spielen Videogames und hören Lana Del Rey
Summertime Sadness

Bist in mein Leben gefall'n so wie ein Meteorit
Doch ich hab schon als Kind die Sterne geliebt
Es kam die Ruhe mit dir, die Welt ist nicht mehr zu hör'n
Wie ein luftloser Raum, keine Geräusche, die stör'n

Die Monster in meinem Schrank und die unter dem Bett
Sind seitdem du da bist verdächtig nett
Bitte, bitte, bitte bleib noch hier, noch nicht genug von dir
Sitzen bis vier an mei'm Klavier

Wir spielen Videogames und hören Lana Del Rey
Beverly Hills direkt an der Spree
Wir spielen Videogames und hören Lana Del Rey
Summertime Sadness, goodbye und ade

Ey-ey, ey-ey, ey-ey, ey-ey
Ey, ey-ey, ey-ey, ey-ey, ey-ey
Ey, ey-ey, ey-ey, ey-ey, ey-ey (Summertime Sadness)
Ey, ey-ey, ey-ey, ey-ey, ey-ey

Wirfst jeder Schönheit im Kiez einen Blick hinterher
Um zu sagen: "Nicht schlecht", nur ich gefalle dir mehr
Und ziehen doch mal dunkle Wolken die Decke hinauf
Dann drückst du meine schlechte Laune wie 'ne Kippe aus

Die Monster in meinem Schrank und die unter dem Bett
Sind seitdem du da bist verdächtig nett
Bitte, bitte, bitte noch hier, noch nicht genug von dir
Sitzen bis vier an mei'm Klavier

Wir spielen Videogames und hören Lana Del Rey
Beverly Hills direkt an der Spree
Wir spielen Videogames und hören Lana Del Rey
Summertime Sadness (ah-ah)

Wir spielen Videogames und hören Lana Del Rey (Rey)
Beverly Hills direkt an der Spree
Wir spielen Videogames und hören Lana Del Rey
Summertime Sadness, goodbye und ade

Ey-ey, ey-ey, ey-ey, ey-ey (ah-ah, yeah, yeah)
Ey, ey-ey, ey-ey, ey-ey, ey-ey
Ey, ey-ey, ey-ey, ey-ey, ey-ey (Summertime Sadness)
Ey, ey-ey, ey-ey, ey-ey, ey-ey

Ey, ey-ey, ey-ey, ey-ey, ey-ey
Ey, ey-ey, ey-ey, ey-ey, ey-ey
Ey, ey-ey, ey-ey, ey-ey, ey-ey
Summertime Sadness (ey, ey-ey, ey-ey, ey-ey, ey-ey)

Lana Del Rey

We play video games and listen to Lana Del Rey
Summertime Sadness

You fell into my life like a meteor
But I've loved the stars since I was a child
With you came the peace, the world is no longer audible
Like an airless room, no sounds to disturb

The monsters in my closet and under the bed
Have been suspiciously nice since you've been here
Please, please, please stay here a little longer, I haven't had enough of you yet
We sit at my piano until four in the morning

We play video games and listen to Lana Del Rey
Beverly Hills right on the Spree River
We play video games and listen to Lana Del Rey
Summertime Sadness, goodbye and farewell

Ey-ey, ey-ey, ey-ey, ey-ey
Ey, ey-ey, ey-ey, ey-ey, ey-ey
Ey, ey-ey, ey-ey, ey-ey, ey-ey (Summertime Sadness)
Ey, ey-ey, ey-ey, ey-ey, ey-ey

We cast a glance at every beauty in the neighborhood
Just to say, "Not bad," but I like you more
And yet dark clouds sometimes drift across the ceiling
Then you extinguish my bad mood like a cigarette butt

The monsters in my closet and under the bed
Have been suspiciously nice since you've been here
Please, please, please stay here a little longer, I haven't had enough of you yet
We sit at my piano until four in the morning

We play video games and listen to Lana Del Rey
Beverly Hills right on the Spree River
We play video games and listen to Lana Del Rey
Summertime Sadness (ah-ah)

We play video games and listen to Lana Del Rey (Rey)
Beverly Hills right on the Spree River
We play video games and listen to Lana Del Rey
Summertime Sadness, goodbye and farewell

Ey-ey, ey-ey, ey-ey, ey-ey (ah-ah, yeah, yeah)
Ey, ey-ey, ey-ey, ey-ey, ey-ey
Ey, ey-ey, ey-ey, ey-ey, ey-ey (Summertime Sadness)
Ey, ey-ey, ey-ey, ey-ey, ey-ey

Ey, ey-ey, ey-ey, ey-ey, ey-ey
Ey, ey-ey, ey-ey, ey-ey, ey-ey
Ey, ey-ey, ey-ey, ey-ey, ey-ey
Summertime Sadness (ey, ey-ey, ey-ey, ey-ey, ey-ey)