Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kahit Saan Kahit Kailan
N'importe où, n'importe quand
Di
tayo
magkasama
pero
may
kwentuhan
On
n'est
pas
ensemble
mais
on
papote
Di
tayo
nagkikita
pero
may
tawanan
On
ne
se
voit
pas
mais
on
rigole
Kahit
saan,
kahit
kailan
N'importe
où,
n'importe
quand
Di
tayo
magkasama
pero
may
damayan
On
n'est
pas
ensemble
mais
on
se
soutient
Di
tayo
nagkikita
pero
di
mapaghiwalay
On
ne
se
voit
pas
mais
on
est
inséparables
Kahit
saan,
kahit
kailan
N'importe
où,
n'importe
quand
Kahit
saan,
kahit
kailan
N'importe
où,
n'importe
quand
Kahit
saan,
kahit
kailan
N'importe
où,
n'importe
quand
Ohhh
ang
ikot
ng
aking
mundo
ay
hihinto
Oh,
le
monde
autour
de
moi
s'arrête
Para
lang
sayo
Juste
pour
toi
Kahit
saan
ay
nandito
lang
ako
Où
que
tu
sois,
je
suis
là
At
makikinig
sa
mga
kwento
mo
À
écouter
tes
histoires
Kahit
kailan,
kahit
saan
N'importe
quand,
n'importe
où
Kahit
kailan,
kahit
saan
N'importe
quand,
n'importe
où
Kahit
kailan
N'importe
quand
'Di
tayo
magkasama
pero
may
kwentuhan
On
n'est
pas
ensemble
mais
on
papote
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Darwin Hernandez, Eunice Evangel Jorge, Ryan Sarmiento
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.