Wind Wind - Alexandra Übersetzung ins Französische

Wind Wind

Wind, Wind, your song is old,
Wind, Wind, your breeze, it's cold.
Blow, Wind, blow, blow, blow,
Blow, Wind, blow, blow, blow.

In summer he came,
Asked me for my name,
And the wind was so warm,
And his eyes were bright.
But summer has gone and left me alone,
And I long for the everlasting night.

Train, Train, you are so fast,
Train, Train, maybe your the last.
Train, Train, my lover is gone,
Train, Train, I feel so alone.

Go Train, go go, go,
Go Train, go go, go

In summer he came,
Asked me for my name,
And the wind was so warm,
And his eyes were bright.
But summer has gone and left me alone,
And I long for the everlasting night.

Cold Wind, please help me to die,
Cold Wind, please don't ask me why.
Train, Train, please help me to die,
Train, Train, please don't ask me why.

Go Train, go go, go,
Blow, Wind, blow, blow, blow...

Vent, Vent

Vent, Vent, ton chant est vieux,
Vent, Vent, ta brise est froide.
Souffle, Vent, souffle, souffle, souffle,
Souffle, Vent, souffle, souffle, souffle.

En été il est venu,
Il m'a demandé mon nom,
Et le vent était si chaud,
Et ses yeux étaient brillants.
Mais l'été est parti et m'a laissé seule,
Et je languis pour la nuit éternelle.

Train, Train, tu es si rapide,
Train, Train, peut-être que tu es le dernier.
Train, Train, mon amant est parti,
Train, Train, je me sens si seule.

Va Train, va va va,
Va Train, va va va.

En été il est venu,
Il m'a demandé mon nom,
Et le vent était si chaud,
Et ses yeux étaient brillants.
Mais l'été est parti et m'a laissé seule,
Et je languis pour la nuit éternelle.

Vent froid, s'il te plaît, aide-moi à mourir,
Vent froid, s'il te plaît, ne me demande pas pourquoi.
Train, Train, s'il te plaît, aide-moi à mourir,
Train, Train, s'il te plaît, ne me demande pas pourquoi.

Va Train, va va va,
Souffle, Vent, souffle, souffle, souffle...