Sobre - Alexandre Magnani Übersetzung ins Französische

Sobre

Sobre o que se passa dentro
Da gente,
E o que acontece no mundo ao redor,
O tempo que corre,
A dor que se sente,
Nosso dia a dia de luta e suor,

Eu canto! Eu canto!
E sigo assim sem duvidar.
Eu canto! Eu canto!
Um novo tempo a ti chegar.

Eu canto! Eu canto!
E sigo assim sem duvidar.
Eu canto! Eu canto!
Um novo tempo a ti chegar.

Sobre a alegria, beleza da vida,
E sobre as verdades que eu já sei de cor
Sobre a esperança que não esmurece jamais,
E sobre a certeza de um tempo melhor,

Eu canto! Eu canto!
E sigo assim sem duvidar.
Eu canto! Eu canto!
Um novo tempo a ti chegar.

Eu canto! Eu canto!
E sigo assim sem duvidar.
Eu canto! Eu canto!
Um novo tempo a ti chegar.

À propos de

Ce qui se passe à l'intérieur
De nous,
Et ce qui se passe dans le monde autour de nous,
Le temps qui passe,
La douleur que l'on ressent,
Notre quotidien de lutte et de sueur,

Je chante ! Je chante !
Et je continue comme ça sans hésiter.
Je chante ! Je chante !
Un nouveau temps t'arrive.

Je chante ! Je chante !
Et je continue comme ça sans hésiter.
Je chante ! Je chante !
Un nouveau temps t'arrive.

Sur la joie, la beauté de la vie,
Et sur les vérités que je connais par cœur
Sur l'espoir qui ne s'éteint jamais,
Et sur la certitude d'un temps meilleur,

Je chante ! Je chante !
Et je continue comme ça sans hésiter.
Je chante ! Je chante !
Un nouveau temps t'arrive.

Je chante ! Je chante !
Et je continue comme ça sans hésiter.
Je chante ! Je chante !
Un nouveau temps t'arrive.