Mil Sorrisos - Alexandre Peixe , Durval Lelys Übersetzung ins Russische
De
repente
parei
Внезапно
я
остановился,
Foi
um
lance
de
amor
Это
был
порыв
любви,
Teu
olhar
te
traiu
Твой
взгляд
тебя
выдал,
Mas
o
clima
ficou
Но
атмосфера
осталась.
Você
pode
me
dizer
não
Ты
можешь
сказать
мне
"нет",
Só
não
vou
te
dar
razão
Но
я
не
соглашусь
с
тобой,
Se
não
se
explicar
Если
ты
не
объяснишься.
Faz
de
conta
que
não
liguei
Сделай
вид,
что
мне
все
равно,
Todo
mundo
tem
um
porém
У
каждого
есть
своё
"но",
Quando
quer
amar
Когда
хочет
любить.
Oh
oh
oh
oh
О-о-о-о
Mil
sorrisos
de
verão
Тысяча
летних
улыбок,
Oh
oh
oh
oh
О-о-о-о
No
calor
do
coração
(alô,
Durvalino)
В
пылу
сердца
(алло,
Дурвалино)
De
repente
parei
Внезапно
я
остановился,
Foi
um
lance
de
amor
Это
был
порыв
любви,
Teu
olhar
te
traiu
Твой
взгляд
тебя
выдал,
Mas
o
clima
ficou
Но
атмосфера
осталась.
Você
pode
me
dizer
não
Ты
можешь
сказать
мне
"нет",
Só
não
vou
te
dar
razão
Но
я
не
соглашусь
с
тобой,
Se
não
se
explicar
Если
ты
не
объяснишься.
Faz
de
conta
que
não
liguei
Сделай
вид,
что
мне
все
равно,
Todo
mundo
tem
um
porém
У
каждого
есть
своё
"но",
Quando
quer
amar
Когда
хочет
любить.
Oh
oh
oh
oh
О-о-о-о
Mil
sorrisos
de
verão
Тысяча
летних
улыбок,
Oh
oh
oh
oh
О-о-о-о
No
calor
do...
В
пылу...
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.